Medio Muerto (part. DeeJohend)

Half Dead (feat. DeeJohend)

Medio Muerto (part. DeeJohend)

Yeah, yeahYeah, yeah

I doubt my talent just like KafkaDudo de mi talento igual que Kafka
Living in this damn mess, and I spit out damn messVivo en la puta mierda y puta mierda escupo tanta
I earn respect by cursing in other placesMe hago respeta'o mal hablando en otra parte
I don’t throw phrases in the air, I take a breath and art is bornNo tiro frases al aire, tomo aire y nace el arte
In my throat: A curse, in my chest: A curseEn la garganta: Un taco, en el pecho: Un taco
On the highway: A curse, in my pocket: A curseEn la autopista: Un taco, en el bolsillo: Un taco
Leave me alone to see if I feel somethingDejame solo para ver si siento algo
'Cause I’ve been half dead for a long timeQue llevo medio muerto un tiempo largo
I paint nudes, Débora ArangoPinto desnudos, Débora Arango
I dance this tango but I’m bothBailo este tango pero yo soy ambos
From depression, I come to paint these picturesDe deperesión vengo a pintar estos cuadros
My ideas scare more than thugs acting toughAsustan mis ideas más que neas que van de malandros
What am I doing sleeping on the couch?¿Qué hago durmiendo en el sofá?
What am I doing believing life is a verse without an end?¿Qué hago creyendo que la vida es una estrofa sin final?
I owe everything to those who treat me badLe debo todo a aquellos que me tratan mal
I grew up in war, and if there’s not one, I’ll start oneCrecí en la guerra, y si no hay una, pues una voy a empezar
And that’s itY ya

This is another one of many where I’m drinking aloneEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
I’m talking to the faucet, shouting that chorus with passionEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
Passing the hours, thinking about the time when my calm will comePasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
My love, what a paradoxMi amor, mira que paradoja
Those who love each other get hurtSe lastiman los que se aman
This is another one of many where I’m drinking aloneEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
I’m talking to the faucet, shouting that chorus with passionEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
Passing the hours, thinking about the time when my calm will comePasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
My love, what a paradoxMi amor, mira que paradoja
Those who love each other get hurtSe lastiman los que se aman

Hey, you’re going to therapy, congratsEy, vas a terapia, te felicito
But keep your distance with your little advice (from afar)Pero de lejitos vos y tus consejitos (de lejitos)
I have my own traumasTengo mis propios traumas
I want to grab a gun to rip out your soulQuiero agarrar una arma para arrancarte el alma
To blow your head offPa' volarte la cabeza
Then blow my own head offLuego volarme la cabeza
I was the kid dreaming in a roomYo era el niño que soñaba en una pieza
I’m no longer a kid, nor do I find myself in a roomYa ni soy niño, ni me encuentro en una pieza
What a fucking lonelinessQue soledad tan hijueputa
What a fucking sobrietyQue sobriedad tan hijueputa
Drugs don’t catch me, I want to take another routeLas drogas no me cogen, quiero coger otra ruta
One where I tell myself things that I won’t argueUna donde yo me diga cosas que no las discuta
Now I understand my alcoholic uncleAhora entiendo a mi tío alcoholíco
The one who went from Catholic to chaoticEl que pasó de católico a caótico
Now I know that time flies byAhora sé que el rato se hace cortico
And what I say with my mouth, I repeat with my soulY lo que digo con la boca, con el alma lo repito

This is another one of many where I’m drinking aloneEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
I’m talking to the faucet, shouting that chorus with passionEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
Passing the hours, thinking about the time when my calm will comePasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
My love, what a paradoxMi amor, mira que paradoja
Those who love each other get hurtSe lastiman los que se aman
This is another one of many where I’m drinking aloneEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
I’m talking to the faucet, shouting that chorus with passionEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
Passing the hours, thinking about the time when my calm will comePasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
My love, what a paradoxMi amor, mira que paradoja
Those who love each other get hurtSe lastiman los que se aman