Medio Muerto (part. DeeJohend)

Half Dood (ft. DeeJohend)

Medio Muerto (part. DeeJohend)

Ja, jaYeah, yeah

Ik twijfel aan mijn talent net als KafkaDudo de mi talento igual que Kafka
Ik leef in de klote en spuug zoveel kloteVivo en la puta mierda y puta mierda escupo tanta
Ik laat me respecteren, slecht pratend op een andere plekMe hago respeta'o mal hablando en otra parte
Ik gooi geen zinnen in de lucht, ik neem adem en daar komt de kunstNo tiro frases al aire, tomo aire y nace el arte
In mijn keel: Een taco, op mijn borst: Een tacoEn la garganta: Un taco, en el pecho: Un taco
Op de snelweg: Een taco, in mijn zak: Een tacoEn la autopista: Un taco, en el bolsillo: Un taco
Laat me alleen om te zien of ik iets voelDejame solo para ver si siento algo
Want ik ben al een tijd half doodQue llevo medio muerto un tiempo largo
Ik schilder naakten, Débora ArangoPinto desnudos, Débora Arango
Ik dans deze tango maar ik ben beideBailo este tango pero yo soy ambos
Van de depressie kom ik om deze schilderijen te makenDe deperesión vengo a pintar estos cuadros
Mijn ideeën zijn angstaanjagender dan neven die zich als gangsters voordoenAsustan mis ideas más que neas que van de malandros
Wat doe ik op de bank te slapen?¿Qué hago durmiendo en el sofá?
Wat doe ik te geloven dat het leven een strofe zonder einde is?¿Qué hago creyendo que la vida es una estrofa sin final?
Ik ben alles verschuldigd aan degenen die me slecht behandelenLe debo todo a aquellos que me tratan mal
Ik ben opgegroeid in de oorlog, en als er geen is, dan begin ik er wel eenCrecí en la guerra, y si no hay una, pues una voy a empezar
En nuY ya

Dit is weer een van de velen die ik alleen aan het drinken benEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
Ik praat tegen de kraan, schreeuw die refrein met verlangenEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
De uren verstrijken, denkend aan het moment dat mijn rust komtPasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
Mijn liefde, kijk wat een paradoxMi amor, mira que paradoja
Degenen die van elkaar houden, doen elkaar pijnSe lastiman los que se aman
Dit is weer een van de velen die ik alleen aan het drinken benEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
Ik praat tegen de kraan, schreeuw die refrein met verlangenEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
De uren verstrijken, denkend aan het moment dat mijn rust komtPasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
Mijn liefde, kijk wat een paradoxMi amor, mira que paradoja
Degenen die van elkaar houden, doen elkaar pijnSe lastiman los que se aman

Hé, je gaat naar therapie, gefeliciteerdEy, vas a terapia, te felicito
Maar van een afstandje jij en je adviesjes (van een afstandje)Pero de lejitos vos y tus consejitos (de lejitos)
Ik heb mijn eigen trauma'sTengo mis propios traumas
Ik wil een wapen pakken om je ziel te verscheurenQuiero agarrar una arma para arrancarte el alma
Om je hoofd eraf te blazenPa' volarte la cabeza
En dan mijn eigen hoofd eraf te blazenLuego volarme la cabeza
Ik was het kind dat droomde in een kamerYo era el niño que soñaba en una pieza
Ik ben niet meer het kind, en ik vind mezelf niet in een kamerYa ni soy niño, ni me encuentro en una pieza
Wat een kut eenzaamheidQue soledad tan hijueputa
Wat een kut nuchterheidQue sobriedad tan hijueputa
Drugs pakken me niet, ik wil een andere weg inslaanLas drogas no me cogen, quiero coger otra ruta
Een waar ik mezelf dingen zeg die ik niet betwistUna donde yo me diga cosas que no las discuta
Nu begrijp ik mijn alcoholistische oomAhora entiendo a mi tío alcoholíco
Die van katholiek naar chaotisch gingEl que pasó de católico a caótico
Nu weet ik dat de tijd kort isAhora sé que el rato se hace cortico
En wat ik met mijn mond zeg, herhaal ik met mijn zielY lo que digo con la boca, con el alma lo repito

Dit is weer een van de velen die ik alleen aan het drinken benEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
Ik praat tegen de kraan, schreeuw die refrein met verlangenEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
De uren verstrijken, denkend aan het moment dat mijn rust komtPasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
Mijn liefde, kijk wat een paradoxMi amor, mira que paradoja
Degenen die van elkaar houden, doen elkaar pijnSe lastiman los que se aman
Dit is weer een van de velen die ik alleen aan het drinken benEsta es otra de tantas que ando bebiendo solo
Ik praat tegen de kraan, schreeuw die refrein met verlangenEstoy hablándole al chorro, gritando ese coro con ganas
De uren verstrijken, denkend aan het moment dat mijn rust komtPasando las horas, pensando la hora en que llegue la hora de mi calma
Mijn liefde, kijk wat een paradoxMi amor, mira que paradoja
Degenen die van elkaar houden, doen elkaar pijnSe lastiman los que se aman