Ein anderer Rang

Otro Rango

Musik, MeisterMúsica maestro
Eins, Eins, Eins, Eins, ZweiUno, Uno, Uno, Uno, Dos
JaYeh
Unter dem Sturm singe ichBajo la tormenta canto
JaYeh
Unter dem Sturm singe ich und ich singe nicht (hör mal, schau schau)Bajo la tormenta canto y yo ni canto (oiga pues pille pille)
Und ich singe nichtY yo ni canto
JaYeh
JaYeh

Was locker ist, soll fallenQue se caiga lo que este flojo
Zahn um ZahnDiente por diente
Tod um TodMuerte por muerte
Auge um AugeOjo por ojo
Lügner fallen wie Katzen, bleiben lahmCaen mentirosos como gatos quedan cojos
Such die Körper am Ende der Felder (wohin gehen sie)Busca los cuerpos al fondo de los rastrojos (Donde van)
Die Zunge ist der Peitschenhieb des ArschesLa lengua es azote del culo
Ich werde sie sehen, wie sie sich rechtfertigen, das garantiere ichLos veré justificándose se los aseguro
Ich habe gehört, was sie sagen und dass sie sich für hart haltenHe escuchado lo que dicen y que se creen los duros
Aber ich werfe ein Lied ohne Absicht und die Geier (kalter Süden)Pero lanzo una canción sin intención y los zamuro (frío sur)
Viel will, wenig erreichtMucho quiere poco abarca
Und dass dank meiner Gruppe ein paar Marken hängen geblieben sindY que gracias a mi grupo se pegaron unas marcas
Die Menschen sind undankbarLas personas son ingratas
Sie haben Risse, die sie umbringenTienen grietas que los matan
Ich bin nicht mehr der Julián, der die Beine zusammenbrachte (rauch)Ya no soy ese Julián, el que juntaba las patas (fuma)
Viel Licht zieht Fliegen anMucha luz atrae moscas
Meine Karriere ist langMi carrera larga
Und ich hatte nie RosinenY nunca he tenido roscas
Ich mache weiterhin mein Geld mit dieser groben MusikSigo haciendo mi dinero con esta música tosca
Euer Film ist wie für einen OscarEsa película de ustedes está como para un Oscar
JaYeh

Ich fühle, dass der Griff abfälltSiento que se sale el mango
Das Leben ist ein Tanz und ich tanze nicht, neinLa vida un baile y yo no bailo, no
Sie sagen, es ist nicht so schlimmDicen que no es para tanto
Und währenddessenY mientras tanto
Unter dem Sturm singe ich, ichBajo la tormenta canto, yo
Ich fühle, dass der Griff abfälltSiento que se sale el mango
Und jetzt bin ich in einem anderen RangY ahora ando en otro rango
Ich bin aus Fleisch, ich blute auchSoy de carne también sangro
Und währenddessenY mientras tanto
Und währenddessen (schau mal)Y mientras tanto (Pille pues)

Alles, was steigt, muss fallenTodo lo sube que tiene que caer
Alles fällt nach seinem GewichtTodo por su peso cae
Eines Tages hört es auf zu regnenUn día para de llover
Eines Tages hört es auf zu schmerzenUn día deja de doler
Der Letzte lacht am bestenEl último ríe mejor
Die echten Männer ernähren sich von Fehlern, undLos varones de verdad se alimentan del error, y
Alles, was steigt, muss fallenTodo lo sube que tiene que caer
Alles fällt nach seinem GewichtTodo por su peso cae
Eines Tages hört es auf zu regnenUn día para de llover
Eines Tages hört es auf zu schmerzenUn día deja de doler
Der Letzte lacht am bestenEl último ríe mejor
Die echten Männer ernähren sich von Fehlern, undLos varones de verdad se alimentan del error, y

JaYeh
JaYeh
Ein Hund, der bellt, beißt nichtPerro que ladra no muerde
Gewöhnt an den DruckAcostumbrado a la presión
Wie auf dem Grün zu spielenComo jugar en el verde
Heute fühle ich mich wie Héctor LavoeHoy me siento Héctor Lavoe
Der Tag meines Glücks ist gekommenLlego el día de mi suerte
Mal sehen, ob du Eier hastVeremos si tenés guevas
Wenn du dem Tod gegenüberstehst, Kumpel (Kumpel)Cuando enfrentes a la muerte ome (ome)
Freund, ein Peso aus der TascheAmigo un peso del bolsillo
Ich weiß, dass du dich für böse hältst, träumst davon, ein Gauner zu seinSé que vos te crees malo alucinás con ser un pillo
Ich schnapp mir die MieneYo el visaje me lo pillo
Sie sind immer noch sehr gelbAun están muy amarillos
Das Schießen wird einfach, wenn du es in einem einfachen machst, KumpelEl Disparar se pone fácil si lo haces en un sencillo ome
Von der Rede zur Tat ist es ein weiter WegDel dicho al hecho hay un montón
Du stellst dich dumm anUsted se pone de cascón
Um am Ende ein Petze zu seinPa' terminar de soplón
Der Fisch stirbt durch den MundEl pez muere por la boca
Die Katze geht mit ihrer AmbitionEl gato va con su ambición
Der Hund stirbt, weil er vertrautEl perro muere por confiado
Das Schwein ist KanonenfutterEl cerdo es carne de cañón
JaYeh

Ich fühle, dass der Griff abfälltSiento que se sale el mango
Das Leben ist ein Tanz und ich tanze nicht, neinLa vida un baile y yo no bailo, no
Sie sagen, es ist nicht so schlimmDicen que no es para tanto
Und währenddessenY mientras tanto
Unter dem Sturm singe ich, ichBajo la tormenta canto, yo
Ich fühle, dass der Griff abfälltSiento que se sale el mango
Und jetzt bin ich in einem anderen RangY ahora ando en otro rango
Ich bin aus Fleisch, ich blute auchSoy de carne también sangro
Und währenddessenY mientras tanto
Und währenddessen (schau mal)Y mientras tanto (Pille pues)

Alles, was steigt, muss fallenTodo lo sube que tiene que caer
Alles fällt nach seinem GewichtTodo por su peso cae
Eines Tages hört es auf zu regnenUn día para de llover
Eines Tages hört es auf zu schmerzenUn día deja de doler
Der Letzte lacht am bestenEl último ríe mejor
Die echten Männer ernähren sich von Fehlern, undLos varones de verdad se alimentan del error, y
Alles, was steigt, muss fallenTodo lo sube que tiene que caer
Alles fällt nach seinem GewichtTodo por su peso cae
Eines Tages hört es auf zu regnenUn día para de llover
Eines Tages hört es auf zu schmerzenUn día deja de doler
Der Letzte lacht am bestenEl último ríe mejor
Die echten Männer ernähren sich von Fehlern, undLos varones de verdad se alimentan del error, y