Un Autre Niveau

Otro Rango

Musique maestroMúsica maestro
Un, Un, Un, Un, DeuxUno, Uno, Uno, Uno, Dos
OuaisYeh
Sous la tempête je chanteBajo la tormenta canto
OuaisYeh
Sous la tempête je chante et je ne chante même pas (écoute bien)Bajo la tormenta canto y yo ni canto (oiga pues pille pille)
Et je ne chante même pasY yo ni canto
OuaisYeh
OuaisYeh

Que tout ce qui est lâche tombeQue se caiga lo que este flojo
Dent pour dentDiente por diente
Mort pour mortMuerte por muerte
Œil pour œilOjo por ojo
Les menteurs tombent comme des chats qui restent boiteuxCaen mentirosos como gatos quedan cojos
Cherche les corps au fond des broussailles (Où ils vont)Busca los cuerpos al fondo de los rastrojos (Donde van)
La langue est un fouet pour le culLa lengua es azote del culo
Je les verrai se justifier, je te l'assureLos veré justificándose se los aseguro
J'ai entendu ce qu'ils disent et qu'ils se croient dursHe escuchado lo que dicen y que se creen los duros
Mais je lance une chanson sans intention et les vautours (froid sud)Pero lanzo una canción sin intención y los zamuro (frío sur)
Trop de désirs, peu de résultatsMucho quiere poco abarca
Et grâce à mon groupe, ils ont eu quelques marquesY que gracias a mi grupo se pegaron unas marcas
Les gens sont ingratsLas personas son ingratas
Ils ont des fissures qui les tuentTienen grietas que los matan
Je ne suis plus ce Julián, celui qui rassemblait les pattes (fume)Ya no soy ese Julián, el que juntaba las patas (fuma)
Trop de lumière attire les mouchesMucha luz atrae moscas
Ma carrière est longueMi carrera larga
Et je n'ai jamais eu de potesY nunca he tenido roscas
Je continue à faire mon fric avec cette musique bruteSigo haciendo mi dinero con esta música tosca
Votre film est digne d'un OscarEsa película de ustedes está como para un Oscar
OuaisYeh

Je sens que ça débordeSiento que se sale el mango
La vie est une danse et je ne danse pas, nonLa vida un baile y yo no bailo, no
Ils disent que ce n'est pas si graveDicen que no es para tanto
Et pendant ce tempsY mientras tanto
Sous la tempête je chante, moiBajo la tormenta canto, yo
Je sens que ça débordeSiento que se sale el mango
Et maintenant je suis à un autre niveauY ahora ando en otro rango
Je suis de chair, je saigne aussiSoy de carne también sangro
Et pendant ce tempsY mientras tanto
Et pendant ce temps (écoute bien)Y mientras tanto (Pille pues)

Tout ce qui monte doit redescendreTodo lo sube que tiene que caer
Tout tombe sous son poidsTodo por su peso cae
Un jour ça arrête de pleuvoirUn día para de llover
Un jour ça cesse de faire malUn día deja de doler
Le dernier rit le mieuxEl último ríe mejor
Les vrais hommes se nourrissent de leurs erreurs, etLos varones de verdad se alimentan del error, y
Tout ce qui monte doit redescendreTodo lo sube que tiene que caer
Tout tombe sous son poidsTodo por su peso cae
Un jour ça arrête de pleuvoirUn día para de llover
Un jour ça cesse de faire malUn día deja de doler
Le dernier rit le mieuxEl último ríe mejor
Les vrais hommes se nourrissent de leurs erreurs, etLos varones de verdad se alimentan del error, y

OuaisYeh
OuaisYeh
Chien qui aboie ne mord pasPerro que ladra no muerde
Habituer à la pressionAcostumbrado a la presión
Comme jouer sur le vertComo jugar en el verde
Aujourd'hui je me sens comme Héctor LavoeHoy me siento Héctor Lavoe
Le jour de ma chance est arrivéLlego el día de mi suerte
On va voir si t'as du courageVeremos si tenés guevas
Quand tu fais face à la mort, mec (mec)Cuando enfrentes a la muerte ome (ome)
Mon pote, un poids dans la pocheAmigo un peso del bolsillo
Je sais que tu te crois mauvais, tu hallucines d'être un voyouSé que vos te crees malo alucinás con ser un pillo
Moi, je capte le visajeYo el visaje me lo pillo
Ils sont encore trop jaunesAun están muy amarillos
Tirer devient facile si tu le fais dans un simple, mecEl Disparar se pone fácil si lo haces en un sencillo ome
Du dit au fait, il y a un mondeDel dicho al hecho hay un montón
Tu te mets à faire le malinUsted se pone de cascón
Pour finir en balancePa' terminar de soplón
Le poisson meurt par la boucheEl pez muere por la boca
Le chat suit son ambitionEl gato va con su ambición
Le chien meurt par confianceEl perro muere por confiado
Le cochon est de la chair à canonEl cerdo es carne de cañón
OuaisYeh

Je sens que ça débordeSiento que se sale el mango
La vie est une danse et je ne danse pas, nonLa vida un baile y yo no bailo, no
Ils disent que ce n'est pas si graveDicen que no es para tanto
Et pendant ce tempsY mientras tanto
Sous la tempête je chante, moiBajo la tormenta canto, yo
Je sens que ça débordeSiento que se sale el mango
Et maintenant je suis à un autre niveauY ahora ando en otro rango
Je suis de chair, je saigne aussiSoy de carne también sangro
Et pendant ce tempsY mientras tanto
Et pendant ce temps (écoute bien)Y mientras tanto (Pille pues)

Tout ce qui monte doit redescendreTodo lo sube que tiene que caer
Tout tombe sous son poidsTodo por su peso cae
Un jour ça arrête de pleuvoirUn día para de llover
Un jour ça cesse de faire malUn día deja de doler
Le dernier rit le mieuxEl último ríe mejor
Les vrais hommes se nourrissent de leurs erreurs, etLos varones de verdad se alimentan del error, y
Tout ce qui monte doit redescendreTodo lo sube que tiene que caer
Tout tombe sous son poidsTodo por su peso cae
Un jour ça arrête de pleuvoirUn día para de llover
Un jour ça cesse de faire malUn día deja de doler
Le dernier rit le mieuxEl último ríe mejor
Les vrais hommes se nourrissent de leurs erreurs, etLos varones de verdad se alimentan del error, y