Valijando

Valijiando

So viel Aufregung und so viel TrubelTanto bololo y tanto trajín
So viel Aufregung (ja, ja)Tanto bololo (yeah, yeah)

Valijando in Envigado, zähle Geld und schmeiß Kasse wie NeyderValijando en Envigado, cuento plata y boto caja como Neyder
Das Gute für die Mädels und das Schlechte für die HaterLa buena pa' las babys y la mala pa' los haters
Du und ich wie Wasser und ÖlVos y yo como agua y aceite
Für mich ist Rappen eine Frage von Leben oder TodPa' mí rapear un asunto de vida o muerte

Spaziergang in Envigado, zähle GeldCaminando en Envigado, cuento plata
Und ich war nie im BüroY nunca he ido a la oficina
Aber ich bringe feine Ware, das ist für immerPero saco merca fina, es de por vida
Eine Geschichte, die nicht endetUna historia que no termina
Das ist Rap aus den BergenEsto es rap de la montaña
Von Envigado bis zu deiner EckeDe Envigado pa' tu esquina

Hier sind wir Landbewohner, die durch Schläge groß geworden sindAcá somos pueblerinos levantados a los golpes
Mit dem Machete einen Pfad durch den Wald bahnendA machete abriendo trocha por el monte
Wir sind die Kinder des Kokains, die nach Norden geschickt wurdenSomos los hijos de la coca que mandaban para el norte
Mit dem Krieg als SportCon la guerra de deporte
Hier wuchs die Mafia, die PhilosophieAcá creció la mafia, la filosofía
Eine zweischneidige WaffeArma de doble filo
Seelen, die Schlange stehenAlmas haciendo fila
Hier kam der Fußball herDe acá ha salido el fútbol
Und er hat auch Leben genommenY el mismo quitó vidas
Wiege von Künstlern, die durch die Wunde atmenCuna de artistas que respiran por la herida
Wir sind die Ernte der Reste der NarcosSomos la siembra de las sobras de los narcos
Man kennt uns durch die UmwegeNos conocen por la vuelta
Wenn sie den Teich umrunden (ah, nein)Si les da la vuelta al charco (ah, no)
Aber diese Jungs sagen, es ist nicht so schlimmPero estos niños dicen que no es para tanto
Ich bin aufgewachsen mit SpielzeugYo crecí viendo juguetes
Sie sehen jemanden aufnehmenEllos viendo a alguien grabando
Ein Typ vom C.T.I. in Zivil in einem ClioPaso un man del C.T.I. de civil en un Clio
Ich hab's als Moreno geschnappt und bin nicht GioYo de Moreno la enganché y no soy Gio
Ich hab's wie Juanfer gemacht, ohne einen Schluck zu nehmenLo pegué a lo Juanfer, sin meterme un guaro
Wenn du aus Envigado bist, kennst du Schüsse, klarSi sos de Envigado conocés disparos, claro

Valijando in Envigado, zähle Geld und schmeiß Kasse wie NeyderValijando en Envigado, cuento plata y boto caja como Neyder
Das Gute für die Mädels und das Schlechte für die HaterLa buena pa' las babys y la mala pa' los haters
Du und ich wie Wasser und ÖlVos y yo como agua y aceite
Für mich ist Rappen eine Frage von Leben oder TodPa' mi rapear un asunto de vida o muerte

Spaziergang in Envigado, zähle GeldCaminando en Envigado, cuento plata
Und ich war nie im BüroY nunca he ido a la oficina
Aber ich bringe feine Ware, das ist für immerPero saco merca fina, es de por vida
Eine Geschichte, die nicht endetUna historia que no termina
Das ist Rap aus den BergenEsto es rap de la montaña
Von Envigado bis zu deiner EckeDe Envigado pa' tu esquina

Hier sind wir Wald, nee, nicht die MonteAcá somos monte, nea, no la monte
Die enden tot auf einem GrundstückQue termina muerto tirado en un lote
Sie bringen ihn im Boot, fragen nicht mal warumLo llevan de bote, ni les preguntan por qué
Sie kommen mit einem Schnitt, ändern die RichtungLe llegan en corte, le cambian el norte
Sie geben die Ware direkt an die Schweine weiterLe pasan la merca de frente a las puercas
Sie brechen die Tür auf, es fehlt eine SchraubeLe tumban la puerta, les falta una tuerca
Die Chimbas sind Vorbereitungen, die es für Pepas gebenLas chimbas son prepas que lo dan por pepas
Jeder kann aufspringen, nichts, was du nicht weißtCualquiera se trepa, nada que no sepas
Hier fliegt das Gerücht wie ArasAcá vuela el chisme como guacamayas
Die Straße verfolgt dich, wohin du auch gehstLa calle persigue, vayas donde vayas
Komm nicht über die LinienNo te pases con las rayas
Denn die überschreiten die GrenzenQue se pasan de las raya
Und enden wie ein Verrückter, der am Strand umherirrtY terminan como loco deambulando por la playa
Ich habe Freunde, die aus dem Knast kamenTengo amigos que salieron de la cana
Ich habe andere Banditen seit der WiegeTengo otros bandidos desde la cuna
Einige, die mir Pistolen angeboten habenOtros cuantos que me ofrecieron pistolas
Und ein paar Typen, die nur wegen des Ruhms kamenY unos patos que llegaron por la fama nada más

So viel Aufregung und so viel TrubelTanto bololo y tanto trajín
So viel Aufregung (ja, ja)Tanto bololo (yeah, yeah)

So viel Aufregung und so viel TrubelTanto bololo y tanto trajín
So viel Aufregung (ja, ja)Tanto bololo (yeah, yeah)

Hey, was für ein verdammter SchlamasselOiga, qué chicharrón tan hijueputa
DeeJohendDeeJohend
Mañas, mañas, mañas, mañas RuMañas, mañas, mañas, mañas Ru

Und so viel Trubel-inY tanto trajín-in