Valijando

Valijiando

Tant de bruit et tant de mouvementTanto bololo y tanto trajín
Tant de bruit (ouais, ouais)Tanto bololo (yeah, yeah)

Valijando à Envigado, je compte l'oseille et je balance comme NeyderValijando en Envigado, cuento plata y boto caja como Neyder
Le bon pour les filles et le mauvais pour les hatersLa buena pa' las babys y la mala pa' los haters
Toi et moi comme l'eau et l'huileVos y yo como agua y aceite
Pour moi, rapper c'est une question de vie ou de mortPa' mí rapear un asunto de vida o muerte

En marchant à Envigado, je compte l'oseilleCaminando en Envigado, cuento plata
Et je n'ai jamais mis les pieds au bureauY nunca he ido a la oficina
Mais je sors de la bonne came, c'est pour la viePero saco merca fina, es de por vida
Une histoire qui ne finit jamaisUna historia que no termina
C'est du rap de la montagneEsto es rap de la montaña
D'Envigado pour ton coinDe Envigado pa' tu esquina

Ici, on est des gars du coin, élevés à la dureAcá somos pueblerinos levantados a los golpes
À la machette, on ouvre des chemins dans la forêtA machete abriendo trocha por el monte
On est les enfants de la coca qui partaient vers le nordSomos los hijos de la coca que mandaban para el norte
Avec la guerre comme sportCon la guerra de deporte
Ici, la mafia a grandi, la philosophieAcá creció la mafia, la filosofía
Une arme à double tranchantArma de doble filo
Des âmes qui font la queueAlmas haciendo fila
Ici est né le footDe acá ha salido el fútbol
Et le même a pris des viesY el mismo quitó vidas
Berceau d'artistes qui respirent par la blessureCuna de artistas que respiran por la herida
On est la semence des restes des narcosSomos la siembra de las sobras de los narcos
On nous connaît pour le tourNos conocen por la vuelta
Si tu fais le tour du monde (ah, non)Si les da la vuelta al charco (ah, no)
Mais ces gamins disent que ce n'est pas si gravePero estos niños dicen que no es para tanto
J'ai grandi en voyant des jouetsYo crecí viendo juguetes
Eux, ils regardaient quelqu'un enregistrerEllos viendo a alguien grabando
Un gars du C.T.I. en civil dans un ClioPaso un man del C.T.I. de civil en un Clio
Moi, je l'ai accroché en mode Moreno et je ne suis pas GioYo de Moreno la enganché y no soy Gio
Je l'ai mis comme Juanfer, sans prendre un verreLo pegué a lo Juanfer, sin meterme un guaro
Si tu es d'Envigado, tu connais les tirs, bien sûrSi sos de Envigado conocés disparos, claro

Valijando à Envigado, je compte l'oseille et je balance comme NeyderValijando en Envigado, cuento plata y boto caja como Neyder
Le bon pour les filles et le mauvais pour les hatersLa buena pa' las babys y la mala pa' los haters
Toi et moi comme l'eau et l'huileVos y yo como agua y aceite
Pour moi, rapper c'est une question de vie ou de mortPa' mi rapear un asunto de vida o muerte

En marchant à Envigado, je compte l'oseilleCaminando en Envigado, cuento plata
Et je n'ai jamais mis les pieds au bureauY nunca he ido a la oficina
Mais je sors de la bonne came, c'est pour la viePero saco merca fina, es de por vida
Une histoire qui ne finit jamaisUna historia que no termina
C'est du rap de la montagneEsto es rap de la montaña
D'Envigado pour ton coinDe Envigado pa' tu esquina

Ici, on est de la forêt, mec, pas de la montagneAcá somos monte, nea, no la monte
Qui finit mort, laissé dans un terrainQue termina muerto tirado en un lote
On l'emmène en bateau, même pas on leur demande pourquoiLo llevan de bote, ni les preguntan por qué
Ils arrivent en coup de poing, ils changent le capLe llegan en corte, le cambian el norte
Ils passent la came devant les flicsLe pasan la merca de frente a las puercas
Ils défoncent la porte, il leur manque un boulonLe tumban la puerta, les falta una tuerca
Les chimbas sont des prépas qui le font pour des pepasLas chimbas son prepas que lo dan por pepas
N'importe qui peut grimper, rien que tu ne sais pasCualquiera se trepa, nada que no sepas
Ici, les rumeurs volent comme des arasAcá vuela el chisme como guacamayas
La rue te suit, où que tu aillesLa calle persigue, vayas donde vayas
Ne dépasse pas les limitesNo te pases con las rayas
Car ils dépassent les limitesQue se pasan de las raya
Et finissent comme des fous à errer sur la plageY terminan como loco deambulando por la playa
J'ai des amis qui sont sortis de prisonTengo amigos que salieron de la cana
J'ai d'autres bandits depuis la naissanceTengo otros bandidos desde la cuna
D'autres qui m'ont proposé des flinguesOtros cuantos que me ofrecieron pistolas
Et quelques canards qui sont venus juste pour la gloireY unos patos que llegaron por la fama nada más

Tant de bruit et tant de mouvementTanto bololo y tanto trajín
Tant de bruit (ouais, ouais)Tanto bololo (yeah, yeah)

Tant de bruit et tant de mouvementTanto bololo y tanto trajín
Tant de bruit (ouais, ouais)Tanto bololo (yeah, yeah)

Eh, quel sacré bordelOiga, qué chicharrón tan hijueputa
DeeJohendDeeJohend
Des manigances, des manigances, des manigances, des manigances RuMañas, mañas, mañas, mañas Ru

Et tant de mouvement-inY tanto trajín-in