Nazar Eyle

Mira con mal de ojo

Nazar Eyle

Mira con mal de ojo, mira con mal de ojo, mira con mal de ojo, mira con mal de ojoNazar eyle nazar eyle nazar eyle nazar eyle
ven a mi lado los domingos, ven a mi lado los domingosgel yanıma pazar eyle gel yanıma pazar eyle
El que mira con grandeza se ha ido de expediciónYüce bakan sefere gitmiş
La sabia mujer ha dado a luz a nueveBilge hatun dokuz doğurmuş
Los nueve hijos han llegado a los cinco añosDokuz oğlan beş yaşına gelmiş
Los nueve se han armado de espadas de golpeDokuzu birden kılıç kuşanmış

Mira con mal de ojo, mira con mal de ojo, mira con mal de ojo, mira con mal de ojoNazar eyle nazar eyle nazar eyle nazar eyle
ven a mi lado los domingos, ven a mi lado los domingosgel yanıma pazar eyle gel yanıma pazar eyle

Cuarenta hermosas de cabello de seda han llegadoSırma saçlı kırk güzel gelmiş
Cuarenta valientes de estatura alta estaban presentesLevent boylu kırk yiğide varmış
La celebración duró cuarenta nochesDüğün dernek kırk gece sürmüş
Cuarenta camellos y cuarenta ovejas fueron sacrificadosKırk deve kırk koyun kurban kesilmiş
Mira con mal de ojo, mira con mal de ojo, mira con mal de ojo, mira con mal de ojoNazar eyle nazar eyle nazar eyle nazar eyle
ven a mi lado los domingos, ven a mi lado los domingosgel yanıma pazar eyle gel yanıma pazar eyle

Un pájaro se posó en mi manoAvucuma bir kuş konmuş
Uno agarró y cortó su alaBiri tutmuş kanadın yolmuş
Otro cortó y el otro se lo comióBiri kesmiş öteki yemiş
El pobre Barış, ¿dónde está mi promesa?garip Barış hani bana demiş

Mira con mal de ojo, mira con mal de ojo, mira con mal de ojo, mira con mal de ojoNazar eyle nazar eyle nazar eyle nazar eyle
ven a mi lado los domingos, ven a mi lado los domingosgel yanıma pazar eyle gel yanıma pazar eyle