Sonhando Voltar

Soñando Volver

Sonhando Voltar

Un sin tierra, con tierra en los piesUm sem terra, com terra nos pés
Buscando a dónde irBuscando aonde ir
Como oro de tonto, en manos de un tontoFeito ouro de tolo, nas mãos de um tolo
En busca de un existirEm busca de um existir
En este valle tan mío, crecíNesse vale tão meu, eu cresci
Quise la vida, tuve que partirQuis a vida, tive que partir
Pero hice juramentos en versos a JequitinhonhaMas fiz juras em versos a Jequitinhonha
Oh guitarra, llévame de aquíÓ viola, me leva daqui
Llévame a Jequitinhonha, oh vientoMe leva pra Jequitinhonha ó vento
Tócame con versos de Cláudio BentoMe toque com versos de Cláudio Bento
Hazme de nuevo ser oro sagradoMe faça de novo ser ouro sagrado
Poesías de José MachadoPoesias de José Machado
El fallecimiento impide la voluntadO decesso impede a vontade
Un deseo, el sueño de cumplir un hijoUm desejo, o sonho de um filho cumprir
Triste ver el sol de la tierra yéndose lejosTriste ver sol da terra indo embora pra fora
Y no despertar más aquíE não acordar mais aqui
Cuanto más lejos voy, más cerca estoyQuanto mais longe vou, mais perto estou
No sé explicar mi JequiEu não sei explicar minha Jequi
Oh ciudad de aurea esplendor, algún díaÓ cidade de áurea esplendente, um dia
Algún día llévame de aquíUm dia me leva daqui
Llévame a Jequitinhonha, oh vientoMe leva pra Jequitinhonha ó vento
Tócame con versos de Cláudio BentoMe toque com versos de Cláudio Bento
Hazme de nuevo ser oro sagradoMe faça de novo ser ouro sagrado
Poesías de José MachadoPoesias de José Machado