Brasilien 1500

Brasil 1500

Da kommt ein SchiffLá vem um navio
Das kommt von einem SchiffQue vem de um navio
Das kommt vom MeerQue vem do mar

Da kommt ein SchiffLá vem um navio
Das kommt von einem SchiffQue vem de um navio
Das kommt vom MeerQue vem do mar
Die Krone des Meeres hat nichtsA coroa do mar não tem

Hier gibt's Portugal zu kaufen und zu verkaufenAqui tem Portugal pra dar e vender
Hier gibt's Portugal zu kaufen und zu verkaufenAqui tem Portugal pra dar e vender
Hier gibt's Portugal zu kaufen und zu verkaufenAqui tem Portugal pra dar e vender

Dom Manuel sitzt am TischDom Manuel come na mesa
Zwischen seinem ReichtumEntre sua riqueza
Und der portugiesischen SaloméE Salomé portuguesa
Und der portugiesischen SaloméE Salomé portuguesa
Tanz, tanzDança, dança
Tanz, tanzDança, dança
Tanz, tanz bis du müde bistDança, dança até cansar

1500, eine Karavelle und ein Meer aus Stein1500, uma caravela e um mar de pedra
Die Welt bereisenCorrer o mundo
Vasco da GamaVasco da Gama
Vasco da GamaVasco da Gama
Vasco da Gama, gama, gama, gamaVasco da Gama, gama, gama, gama

Gewürze aus PortugalEspeciarias de Portugal
Gewürze für PortugalEspeciarias pra Portugal
TausendfünfhundertMil e quinhentos
TausendfünfhundertMil e quinhentos
Tausendfünfhundert MännerMil e quinhentos homens

Und eine Novene, neun Stunden, neun TageE uma novena, nove horas, nove dias
Neun Stunden, neun Tage um zu sichtenNove horas, nove dias pra avistar
DassQue
Ein SchiffUma enbarcação
Im Auftrag des Königs angekommen istA mando do Rei chegou
Eine Krone ganz aus SilberUma coroa toda de prata
Ist nicht für den Mann noch für den Teller, missNum é pro homem nem pro prato de comida, mida

Es ist ein portugiesischer Soldat, der sein Zuhause betrachtet, als wäre es seinsÉ um soldado português olhando o lar como se fora seu
Es ist ein portugiesischer Soldat, der sein Zuhause betrachtet, als wäre es seinsÉ um soldado português olhando o lar como se fora seu
Zuckerrohr von unserer lieben Frau der EmpfängnisEngenho da nossa senhora da conceição

Schöner und guter Schwarzer aus Afrika, verkauft für wie viele KreuzerNegro bom e bonito da África vendendo por quantos cruzados
Das Glück desjenigen, der zahlt und das VerliesA sorte de quem paga e o calabouço

Bis zum Krieg der MascatesAté a guerra dos Mascates
Leb wohl, Freund, bis zum Krieg der MascatesAdeus amigo até a guerra dos Mascates
Leb wohl, Freund, bis zum Krieg der MascatesAdeus amigo até a guerra dos Mascates

Hey, dieser Schwarze ist so viele Kreuzer wertHey, esse negro vale tantos cruzados
So viele Kreuzer wert, so viele Kreuzer wertVale tantos cruzados, vale tantos cruzados
So viele Kreuzer wertVale tantos cruzados
Für die Zuckerfabrik, für die ZuckerfabrikPara o engenho, para o engenho
Für die Zuckerfabrik ist er so viele Kreuzer wertPara o engenho vale tantos cruzados

Kopfmassage, dreh, dreh, PfanneCafuné roda, roda panela
Kopfmassage, dreh, dreh, PfanneCafuné roda, roda panela

Zumbi, Zumbi, Zumbi, ZumbiZumbi, Zumbi, Zumbi, Zumbi
Zumbi, Zumbi, Zumbi, ZumbiZumbi, Zumbi, Zumbi, Zumbi

TausendfünfhundertMil e quinhentos