vargtörne

Espinas de lobo

vargtörne

gotas gruesas rojas se convierten en lágrimas rígidasroda tjocka droppar blir till stela tarar
caen desde la punta de las torres hacia un suelo congeladofaller fran tornars spets mot en frusen mark
damnificada quedó la sangre en la picadura de la torredomt blevo blodet vid tornets sting
damnificada quedó el alma en nombre de la torredomd blevo sjalen i tornets namn

como veneno corre por mis venaslikt etter river det i mina adror
retorciéndose abrazador en mi almavrider sig omfamnande i min sjal
se sumerge en el silencioso eco del olvidofaller in i glomskans stilla ekande varld
se funde con la noche y el fríoblir ett med natten och kylan

allí está ella en pleno, la pálida diosa de la noche:ter star hon i full, nattens bleka gudinna
sacándome de mi sueño sin vida...bringar mig ur min livlosa somn...
espinas de lobo...vargtorne...

allí detenida desde las profundidades sin alma:ter standad fran de sjallosa djupen
de la pesada letargia de la transformaciónur forvandlingens tunga dvala
llena de la noche y el espíritu de la torre...fylld av natten och tornets ande...
la locura llena mi gargantavansinnet fyller min strupe

el invierno en su pálida vestimentavintern i sin bleka skrud
una lluvia de dolor rojo tiñe su veloett regn av rod smarta fargar hennes sloja
gotas gruesas rojas se convierten en lágrimas rígidasroda tjocka droppar blir till stela tarar
manchan un suelo congeladobeflackar en frusen mark