Draugen

El Draugr

Draugen

La fría niebla cubre el cuerpo del dragón,Sval dagg täcker drakens kropp,
Brilla como las lágrimas de Nanna.Glittrar likt Nannas tårar.
Corta silenciosamente su reflejo,Skär stilla sin spegelbild,
Una señal en el silencio.Ett tecken i tystnaden.

Ojos ardientes, perdidos en las profundidades.Glödande ögon, förlorad i djupen.
El doloroso tormento, la noche del draugr...Sorgetyllt kval, drauganatt...

Un viento otoñal llena la vela,En höstvind fyller seglet,
El grito del águila sobre la costa rocosa.Örnens skri över klippig kust.
Remolinos emergen de las profundidades,Malströmmar stiger ur djupen,
Despojos de una vida extinguida.Spillror från slocknat liv.

Ojos ardientes, perdidos en las profundidades.Glödande ögon, förlorad i djupen.
El doloroso tormento, la noche del draugr...Sorgetyllt kval, drauganatt...

Vientos tormentosos del este y oeste,Stormvindar från öst och väst,
El dragón se tambalea en la mandíbula del mar.Draken kränger i havets käft.
Las nueve hijas de Ran se levantan,Rans döttrar nio stiger upp,
Reinan en su vestimenta ondulante.Tronar i sin böljande skrud.
Una voz aullante en el viento,En tjutande stämma i venden,
Las velas rotas silban y golpean.Trasiga segel viner och slår.
Con sombras ardientes,Med glödande skuggor,
Despojos de una vida desvanecida.Spillror av falnat liv.

Ojos ardientes, perdidos en las profundidades.Glödande ögon, förlorad i djupen.
El doloroso tormento, la noche del draugr...Sorgetyllt kval, drauganatt...