Sveablotet

El sacrificio sueco

Sveablotet

Ej seguimos al que rompió nuestra leyEj följer vi, han som bröt vår lag
Y traicionó a los dioses y la tradiciónOch svek asar och hävd
La costumbre del sacrificio de sangre, se mantendrá para nuestro puebloBlodoffrets sed, skall hållas för vårt folk
Un sacrificio por el bien de los suecosEtt blot för svears väl

Inge, el cristiano fue expulsado, y surgió un hombreInge, den kristne han fördrevs, och fram klev där en man
Que sigue la fe del puebloSom plägar folkets tro
Sangre para el árbol sagrado, y las partes del caballo fueron desgarradasBlod till offerträdets stam, och hästens delar slets
Un sacrificio por el bien de los suecosEtt blot för svears väl

Y las llamas ardían en la noche - la granja ardióOch lågorna stod i natten - gården brann
Un corral llameante, nuestro tiempo ha pasadoEtt flammande hov, vår tid är förbi
Y los cofres, de aquellos abrazados por el fuegoOch de skrin, från de som av elden famnats
Se convirtieron en canción, un himno de la peregrinación, nuestro tiempo ha pasadoBlev till sång, en helfärdens hymn, vår tid är förbi

Venganza, un acto de maldad lleno de desprecioHämnd, ett illgärningsdåd fyllt av nid
De nuevo en Svetjud con su huesteÅter i Svetjud med sin hird
Muerte, para el señor que ha guiado el sacrificio, quema su salónDöd, för drotten som offret har lett, bränn ned hans hall
No, ninguna vida de esta granja verá la luz del amanecerEj, ett liv ur denna gården skall se, en gryningens ljus!
Quema a su gente, y con ellos su feBränn inne dess folk, och med dem dess tro
Sven que salió cayó ante la traición de la espadaSven som kom ut föll kort för svekfullt stål
Y las llamas ardieron alto a través de la noche, la granja ardióOch högt slog lågorna genom natten, gården brann
Un corral llameante, nuestro tiempo ha pasadoEtt flammande hov, vår tid är förbi

Y los cofres, de aquellos abrazados por el fuegoOch de skrin, från de som av elden famnats
Se convirtieron en canción, una voz de la peregrinación, nuestro tiempo ha pasadoBlev till sång, en helfärdens röst, vår tid är förbi
Nunca más, nuestro pueblo seguirá la tradiciónAldrig mer, vårt folk ska följa seden
El rito de nuestros antepasados desde tiempos inmemoriales, arde esta nocheFörfäders rit från urgammal tid, den brinner i natt
Nunca más un rey seguirá los antiguos caminosAldrig mer skall en konung nu följa de gamla
Nunca más el sacrificio de los suecos dará vida a nuestro puebloAldrig mer ska svearnas blot ge liv till vårt folk
Nunca másAldrig mer