Tvenne drömmar

Dos sueños

Tvenne drömmar

Escuchaste mi grito, desde lo profundo del mundo del sueñoHörde du mitt rop, ur sömnens djupa värld
Una extraña visión vino a mí, la vi brillante y claraEn underlig syn allt till mig kom, jag såg den ljus och klar
Un séquito de la tierra de los gautas, liderado por un oso blancoEtt följe från götars land, ledda av vit björn
Con pelaje endurecido, un imponente animal, cuyo temperamento se atrevía a ser mansoMed härdad ragg, en högrest best, vars lynne tordes spak

Un puerto de guerreros, ha llegado a nuestra tierraEn krigares hamn, har äntrat vårt land
Un hijo de reyes, aquí se uneEn konunga son, foren hit

Engañado, probado, burlado, ridiculizado, se convirtieron en hijos de los gautasGäckad, prövad, narrad, hånad, blevo götars son
Esperando la ira, lejos en tierras de trineosBidar vrede, bort i skoters land
Regresa, famoso, endurecido con un ejército numerosoVänder åter, ryktbar, härdad med mantalig här
Con hermano y amigo, los tres en el puerto de las bestias salvajesMed broder, och vän, de tre i vilddjurs hamn
Él visita de nuevo mi sueñoÅter gästar han min dröm

En el sueño veo, tres altos puertosI drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Osos enojados y un jabalí belicosoVreda björnar och en stridslysten galt
En el sueño veo, tres altos puertosI drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Matando a la gente, porque nuestro reino arde en llamasDräpande folket, ty vårt rike stacks i brand
En el sueño veo, tres altos puertosI drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Con caballos de barco lejanos y lobos en gran manadaMed skeppshästar vida och ulvar i stor flock
En el sueño veo, tres altos puertosI drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Matando gente, porque nuestro reino está en llamasDräpande folk, ty vårt rike står i brand
La primera vez que visitó mi sueñoDen första gång han gästade min sömn
Con un temperamento tan fuerte, no se unió al desprecioMed lynne så blitt, han foren ej i nid
La segunda vez con ira y hierro, exigiendo la venganza de UllåkerDen andra gång med vrede och järn, krävandes Ullåkers mö
Él visita de nuevo mi sueñoÅter gästar han min dröm

En el sueño veo, tres altos puertosI drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Osos enojados y un jabalí belicosoVreda björnar och en stridslysten galt
En el sueño veo, tres altos puertosI drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Matando a la gente, porque nuestro reino arde en llamasDräpande folket, ty vårt rike stacks i brand
En el sueño veo, tres altos puertosI drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Con caballos de barco lejanos y lobos en gran manadaMed skeppshästar vida och ulvar i stor flock
En el sueño veo, tres altos puertosI drömmen jag ser, trenne höga hamnar
Matando gente, porque nuestro reino está en llamasDräpande folk, ty vårt rike står i brand