L'acquazzone

La tormenta

L'acquazzone

Escucha, escucha, el gallo correSenti senti, si rincorre il gallo
Y tú con los ojos gemelos a cuarto de lunaE tu con gli occhi gemelli a quarto di luna
Escúchame hablar de ella, ni siquiera sabesSenti me che parlo di lei che nemmeno sai
Mientras te tomarías una cerveza fría y un sándwichMentre ti faresti birra fredda e panino
Yo empujo, tú pones en marchaIo spingo tu metti in moto
La noche ha pasadoLa serata è andata
El horizonte se elevaSale l'orizzonte
La marea desciendeScende la marea
Este camino de colinaQuesta strada di collina
Hazlo menos en sentido contrarioFalla meno contromano
20 metros de barranco20 metri di scarpata
Aquí no los hacemos a plazosQui non li facciamo a rate

Y el día avanzaE il giorno va
En el gris avanzaNel grigio va
Y habrá una tormentaE un acquazzone ci sarà
Y el día avanzaE il giorno va
En el gris avanzaNel grigio va
Y habrá una tormentaE un acquazzone ci sarà

Mira estos techos despeinadosGuarda questi tetti spettinati
Excelente marco para un sol enfermoOttima cornice per un sole malato
Estoy seguro de que no me despertaré antes de las tresÈ certo che non mi sveglierò prima delle tre
Si tocas primero, solo cambio de ladoSe tu prima bussi cambio solo di lato
Maldita llaveMaledetta chiave
Déjame encontrarteLascia che ti trovi

Nos faltaba incluso el perroCi mancava pure il cane
Buen amigo del hombreBell'amico sei dell'uomo
Muchas gracias por la fiestaGrazie mille della festa
Pero aquí mi cabeza explotaMa qui salta la mia testa

Y el día avanzaE il giorno va
En el gris avanzaNel grigio va
Y habrá una tormentaE un acquazzone ci sarà
Y el día avanzaE il giorno va
En el gris avanzaNel grigio va
Y habrá una tormentaE un acquazzone ci sarà