Pre-juízo

Prejuicio

Pre-juízo

Dame algo para dormir o que haga que mi cuerpo se desacelereMe dê algo pra dormir ou que faça meu corpo desacelerar
Apaga mi cabeza, fabrica una sonrisa, hazme cantarDesliga a minha cabeça, fabrique um sorriso, me faça cantar
Tú que me enfermaste, ahora apareciste para curarmeVocê que me adoeceu, agora apareceu pra me curar

Implántame la falsa noción de que tengo control sobre lo que quieroImplante-me a falsa noção de que tenho controle sobre meu querer
Conduce el destino del mundo, dictando la verdad, lucrando mi serConduza o destino do mundo, ditando a verdade, lucrando meu ser
Deturpa toda libertad, conviérteme en un detalle de mi vivirDeturpe toda liberdade, me torne um detalhe em meu viver

Voy a calcular el perjuicio en mi juicio capitalVou calcular o prejuízo em meu juízo capital
Me voy a dolarizarVou me dolarizar
Para ver si la vida vale más que 1 pesoPra ver se a vida vale mais que 1 real
Voy a vender la parte de mi alma que quedóEu vou vender a parte da minha alma que restou
Para cuando me hundaPra quando eu me afundar
Poder comprar la cura que se encargóPoder comprar a cura que se encomendou

Es dinero que llama dinero, mientras el sudor latinoamericano insiste en derramarÉ dinheiro que chama dinheiro, enquanto o suor brasileiro insiste em derramar
Mi trabajo cansa un chingo y no sobró ni un centavo para organizarmeO meu trabalho cansa pra caralho e não sobrou nem um centavo pra eu me organizar
Y quien mintió a quien no consintió: Bolsillo vacío es combustible para corromperseE quem mentiu pra quem não consentiu: Bolso vazio é combustível pra se corromper
Con sangre caliente, un poco inconsciente, parcelé mi mente para sobrevivirCom sangue quente, um pouco inconsequente, eu parcelei a minha mente pra sobreviver
Entonces, banquero, véndeme tranquilidad, porque quien no da, es un tacaño, y yo me dejé llevarEntão, banqueiro, me venda sossego, pois quem não dá, é pirangueiro, e eu me persuadir
Oye banquero, ¿dónde está mi tranquilidad? Los intereses se la llevaron entera y yo me enferméÔ seu banqueiro, cadê meu sossego? O juros levou ele inteiro e eu adoeci

Voy a calcular el perjuicio en mi juicio capitalVou calcular o prejuízo em meu juízo capital
Me voy a dolarizarVou me dolarizar
Para ver si la vida vale más que 1 pesoPra ver se a vida vale mais que 1 real
Voy a vender la parte de mi alma que quedóEu vou vender a parte da minha alma que restou

¿Quieres hundirme para venderme la cura?Você quer me afundar pra me vender a cura
Para cuando me ahogue, poder lucrar con la cura que me envenenóPra quando eu me afogar, poder lucrar com a cura que me envenenou