Samba-Enredo 2017 - Só Com a Ajuda do Santo

Fe y Devoción en el Samba: Un Homenaje a las Raíces Afrobrasileñas

La canción "Samba-Enredo 2017 - Só Com a Ajuda do Santo" de la escuela de samba G.R.E.S. Estação Primeira de Mangueira es un homenaje a la fe y la cultura afrobrasileña, elementos profundamente arraigados en la identidad de la escuela y de la comunidad que representa. La letra refleja la devoción y la conexión espiritual con las deidades y santos sincretizados de las religiones afrobrasileñas, como el Candomblé y la Umbanda, que se mezclan con el catolicismo popular.

El tambor, elemento central en las prácticas religiosas afrobrasileñas, es mencionado como una fuente de 'axé', término que denota energía vital y bendición. La referencia al 'Povo de Aruanda', un concepto espiritual que representa a los ancestros y entidades espirituales de luz, subraya la importancia de la ancestralidad y la protección espiritual. La canción también menciona prácticas como bendecir la bandera de la escuela, tocar madera para la suerte y llevar amuletos como patuás para la protección.

La letra incluye invocaciones a figuras religiosas como 'Padim', una referencia a Padre Cícero, y 'Rainha do Mar', que es Iemanjá, la orixá de las aguas saladas. La mención de ofrendas y elementos de la naturaleza como mel (miel), marafo (aguardiente) y abô (agua de purificación) son parte de los rituales de ofrenda. La canción culmina con una plegaria colectiva, pidiendo la intercesión y el apoyo de los santos y orixás para la comunidad de Mangueira, enfatizando la unión y la fuerza de la fe compartida.