Soulshriek (Despair, My Bride)

Alarido del Alma (Desesperación, Mi Novia)

Soulshriek (Despair, My Bride)

La casa una vez llena de risas y alegríaThe house once filled with laughter and delight
hogar de un vacío estridentehome to shrill nothingness
ahora escucha al viento golpear las puertasnow hear the wind pound the doors
ella grita en las cumbres,she screams the peaks,
mi coro de bodas burlónmy sneering wedding choir

pero una fuerza mucho mayor yace dentrobut a far greater force lies inside
ha venido a reclamar su noche de bodashas come to claim her wedding night
inquieta, deambula por las habitaciones de arribarestless, she roams the upstairs rooms
y grita a las paredes que respiranand screams the breathing walls

sus pasos arrastrados desde la escaleraher draging footsteps from the staircase
el escalofriante susurro de sus vestidos, mientras se acercathe bloodchilling rustle of her gowns, as she comes close
salva la cordura en una pequeña caja en mi cabezasave sanity in a little box in my head
sus dedos helados tocando la nuca de mi cuelloher icy fingers touching the nape of my neck

ha venido a reclamar su noche de bodasshe has come to claim her wedding night
demandando lo que es suyo, mi novia justademanding what's hers, my righteous bride
su figura me sumerge en la consternaciónher shape plunges me into dismay
aún así con ella debo acostarmestill with her I must lay
porque soy el cautivado adormecido por la visión de ellafor I am the enthralled numbed by the sight of her
Ha pasado un tiempo donde florecen las rosas negrasIt's been a while where black roses bloom
ha pasado un tiempo donde la felicidad llorait's been a while where happiness mourns

Me hundo en su abrazo, sus susurros enloquecedores,I sink into her embrace, her maddening whispers,
sus uñas cavando mi piel reentrando en el estigma,her nails diggin' my skin reentering stigma,
con labios cenicientos y lengua ásperawith ashen lips and coarse tongue
ella se alimenta de las viejas heridasshe feeds from the old wounds
y me llevará a un cielo sin luna,and she'll take me to a moonless heaven,
en la noche cansadainto the weary night
porque ella alarida mi alma confor she shrieks my soul with
esos vacíos ojos de desesperación,those empty sockets of despair,
mi novia justamy righteous bride