De Braços Abertos

Con los brazos abiertos

De Braços Abertos

Las señales del cuerpoOs sinais do corpo
Y las señales de tráficoE os sinais de trânsito
Parecían tan brillantesPareciam tão acesos
Como las lucesQuanto as luzes
De tus ojosDos seus olhos

Hay un tranvía de deseosHá um bonde de desejos
En esta vil moralidadNessa vil moralidade
Pero siempre llueven cascadasMas sempre chovem cachoeiras
En un abrazo de nostalgiaNum arpejo (abraço) de saudade

El cielo blanco y negroO céu branco e preto
Abriendo mares y lugaresAbrindo mares e lugares
En tus muros callososNos seus muros calejados
Guardé atardeceresEu guardei fins de tarde

Con una miradaCom um olhar
Abandonada en lo altoAbandonado ao alto
Quería estar allíEu queria estar ai
Con los brazos abiertosDe braços abertos
Con una sonrisaCom um sorriso
Dantesca y amargaDantesco e amargo
AnchaLargo
Del MachadoDo Machado
Llegando a losChegando nos
Arcos de LapaArcos da Lapa