Gli amanti

Los amantes

Gli amanti

Se encuentran, desaparecen,Si incontrano, spariscono,
como personas vivascome persone vivel
dejadas en la calleasciate per la strada
se buscan, se desean, fingen entendersi cercano, si vogliono, fingono di capire
y luego ya no están.poi non ci sono più.

Y pasa, un poco de tiempo pasaE passa, un po' di tempo passa
esconde sus colores y se los llevanasconde i suoi colori e porta via
perplejidades, silencios y nostalgiaperplessità, silenzi e nostalgia
confunde ciertas ideas y se vaconfonde certe idee e se ne và
hacia el mañana que nos cambiaránel domani che ci cambierà
en el futuro.nel futuro

Se abrazan, se miran, creen que van a morirsi stringono, si guardano, credono di morire
y pase lo que pasee accada quel che accada
se persiguen, se escapan, quieren seguirsi inseguono, si sfuggono, vogliono continuare
y luego, ya no están.poi, non ci sono più.

Pero queda, cada sabor quedaMa resta, ogni sapore resta
cada aliento o pequeña mentiraogni respiro o piccola bugia
recuerdos, cambios y fantasíaricordi mutamenti e fantasia
quedan con nosotros, están aquí en el mañana que ya está cercarimangono con noi, sono quà nel domani che è vicino già
y lentamente se transformaráe lentamente si trasformerà
en el presente.nel presente

Los amantes son fábulas para contar despaciogli amanti sono favole da raccontare piano
un viejo deseoun vecchio desiderio
los amantes son lámparasgli amanti sono lampade
que encienden la vidaaccendono la vita
y ya no se van más.e non se ne vanno più