O Homem do Amanhã

El Hombre del Mañana

O Homem do Amanhã

El hombre del mañana perdió el controlO homem do amanhã perdeu as estribeiras
Cuando se miró en el espejo y vio que ya eraQuando olhou- se no espelho e viu que já era
La vida que tenía no la había vividoA vida que ele tinha ele não vivera
Esperando el mañana perdió la delanteraEsperando o amnhã perdeu as dianteira
Perdió la delanteraPerdeu a dianteira
El hombre del mañana amaneció sin almaO homem do amanhã amanheceu sem alma
Tan vacío como la vida que no quisoTão vazio quanto a vida que ele não quisera
Mirando hacia el mañana se quedó atrásOlhando pro amanhã ele ficou pra trás
Perdido en su ser, se durmió sin rumboPerdido no seu eu, adormeceu sem eira
El hombre del mañanaO homem do amanhã

El hombre del mañana quedó en segundo planoO homem do amanhã ficou em segundo plano
Enemistado con la realidad que lo había devoradoDe mal com a realidade que lhe engolira
En un futuro presente, vio llegar el tiempoNum futuro presente, viu o tempo chegar
Pasar, irse y despertarPassar, ir embora e ele acordar
Para despertarPra ele acordar
El hombre del mañana perdió el controlO homem do amanhã perdeu as estribeiras
Cuando se miró en el espejo y vio que ya eraQuando olhou- se no espelho e viu que já era
La vida que tenía no la había vividoA vida que ele tinha ele não vivera
Esperando el mañana perdió la delanteraEsperando o amnhã perdeu as dianteira,

Porque mañana es otro díaPois amanhã é um outro dia
Quién sabe un día lo veráQuem abe um dia ele verá
Que el mañana no tiene dueñoQue o amanhã não tem dono
Que el mañana no tiene dueñoQue não tem dono o amanhã