Carão

Mirada desafiante

Carão

La mirada desafiante es una criatura tristeO Carão é um bicho triste
Criolla como el caballo,Crioulo como o cavalo,
el clarín de las madrugadaso clarim das madrugadas
cantando antes que el gallo.a cantar antes que o galo.

Con su poncho color de la nocheCom seu poncho cor da noite
Sus alas de carbón,Suas asa de carvão,
El día solo amaneceO dia só amanhece
Por el pico de la mirada desafiante (x2)Pelo bico do Carão (x2)
crác, crác, cantando en la soledadcrác, crác, cantando na solidão

El día solo amaneceO dia só amanhece
Por el pico de la mirada desafiantePelo bico do Carão

A menos que se aparee,A nãoser quando acasala,
Para poner el par en el nidoPara por o par no ninho
La mirada desafiante camina y vuelaO Carão caminha e vooa
Como un gaucho solitario.Como um gaudério sozinho

En las madrugadas de la estancia,Nas madrugadas de estância,
Hago la comparaciónEu faço a comparação
Yo también canto solo,Eu também canto sozinho,
Como canta esta mirada desafiante (x2)Como canta ste Carão (x2)

Crác, crác, cantando en la soledadCrác, crác, cantando na solidão
Yo también canto solo,Eu também canto sozinho,
Como canta esta mirada desafiante.Como canta este Carão.

En las madrugadas de la estancia,Nas madrugadas de estância,
Hago la comparaciónEu faço a comparação
Yo también canto solo,Eu também canto sozinho,
Como canta esta mirada desafiante (x2)Como canta este Carão (x2)

Solo tengo compañeraEu só tenho companheira
en la noche en que me apareona noite em que me acasalo
Porque el resto de mi tiempo,Porque o reso do meu tempo,
Voy en el lomo del caballo (x2)Vou no lombo do cavalo (x2)

Crác, crác, cantando en la soledadCrác, crác, cantando na solidão
Yo también canto solo,Eu também canto sozinho,
Como canta esta mirada desafianteComo canta este Carão

Crác, crác, crác, crác...Crác, crác, crác, crác...

Mano LimaMano Lima