Estância da Anarquia

Estancia de la Anarquía

Estância da Anarquia

Voy a hablar de la estancia más hermosa del mundo, lástima que esté tan mal administradaVou falar da estância mais linda do mundo pena que mal administrada
La impresión que tengo es que el dueño de la estancia murióA impressão que eu tenho é que o estancieiro morreu
Y quedó la viuda con los chicos que no entienden nadaE ficou a viúva com a com a gurizada que não entende nada.
Cada día que pasa vende un poco de ella y cada ventaCada dia que passa vende um pouco dela e cada pouco que vende
Es como si me arrancaran un pedazo de míE como se arrancasse um pedaço de mim
Porque en esta estancia nací y crecíPorque nessa estância eu nasci e me criei
Es como si fuera mía, es mi patria.É como se fosse minha. ela é a minha, é a minha pátria.

El manso y el domado siempre están juntosO manso e o domado é tão sempre pegado
El bruto y el maltratado siempre están encerradosO xucro e o aporreado tão sempre invernado
Estancia sin peones agarradosEstância que não tem campeiro agarrado
El bruto anda suelto y el manso pisoteado.O xucro anda solto e o manso pisado.

La estancia de la que hablo es de la señora BrasiliaA estância que eu falo é da dona brasília
Terneros caídos y la cerca derrumbadaTerneiro abaixado e a cerca caída
El gerente tramposo no roba pocoGerente safado não roubam de pouco
El caballo descarado es solo astuto y potro.Cavalo folgado é só velhaco e potro.

Esta estancia es tan rica que si el gerente dejara de robarEssa estância é tão rica que se o gerente deixasse de roubar
En veinticuatro horas la estancia se enderezaría.Vinte e quatro horas a estância já se endireitava.

En el ir y venir de una ronda largaNo vai e vem de uma ronda comprida
Conozco la tropa y también a los arrierosConheço a tropa e os tropeiros também
Pero los arrieros de la señora BrasiliaMas os tropeiros da dona brasília
Solo entienden de ir y venir.Eles só entendem é do vai-e-vem.