Tropa Miúda

Tropa Miúda

Tropa Miúda

Qué triste es el grito de la tropa, compañero, que viene flageladaComo é triste o berro da tropa parceiro que vem flagelada
El arriero levanta al ternero que se cansa en el borde del caminoO tropeiro levanta o terneiro que cansa na beira da estrada
Al ver esa tropa que viene agotada sin pasto y sin aguaAo ver essa tropa que vem assoreada sem pasto e sem água
Recuerdo a mi gente menuda y sufrida, sin rumbo y sin nadaMe lembro meu povo miúdo e sofrido, sem rumo e sem nada

El Sol que ilumina es el oro libre que le falta a mi genteO Sol que alumia é a libre de ouro que falta a meu povo
Que llora por dentro sin grasa y sin sueño, tan simple y retoñoQue chora por dentro sem graxa e sem sonho tão simples retovo
El llanto que lloro cae y desaparece en la barba morenaO pranto que eu choro me cai e se some na barba morena
En el lomo del viento vaga el pensamiento que aviva mis penasNo lombo do vento vaga o pensamento que reponta minhas penas

No me considero un hombre de campo, pero quisiera ser arriero de almaNão me julgo campeiro, mas queria ser tropeiro de alma
Para juntar a los niños cansados y hambrientos del suelo de las acerasPra ajuntar as crianças cansadas e com fome e do chão das calçadas
Pero sigo pensando y preguntándome, al final ¿quién soy yo?Mas fico pensando e me perguntando, afinal quem sou eu
Soy el polvo del camino, el grito del ganado que el mundo olvidóSou a poeira da estrada, o berro da boiada que o mundo esqueceu