Ay que bonito!

Oh que c'est beau !

Ay que bonito!

Oh que c'est beau, beau, beau,Ay que bonito, bonito, bonito,
les nuages dans le ciellas nubes en el cielo
jouant avec le soleil.jugando con el sol.
Oh que c'est beau, beau, beau,Ay que bonito, bonito, bonito,
la pluie de tes baisersla lluvia de tus besos
me remplissant d'amour.llenándome de amor.

Oh que c'est beau,Ay que bonito,
regarder depuis le rivagemirar desde la orilla
et voir comment les bateauxy ver como los barcos
se perdent dans la mer.se pierden en el mar.
Oh que c'est beau,Ay que bonitas,
les vagues de tes mainslas olas de tus manos
quand sur mon corpscuando sobre mi cuerpo
je les sens caresser.las siento acariciar.
Oh que c'est beau tout çaAy que bonito me parece todo
parce que je le vois avec le cœur.porque lo veo con el corazón.
Depuis que tu es arrivé dans ma vie,Desde que tú llegaste a mi vida,
ma vie entière s'est remplie d'amour.mi vida entera se llenó de amor.
Oh que c'est beau, beau, beau,Ay que bonito, bonito, bonito,
me sentir maître de ton affection,sentirme dueño de tu cariño,
Oh que c'est beau, beau, beau,Ay que bonito, bonito, bonito,
me sentir maître de ton affection.sentirme dueño de tu cariño.

Oh que c'est beau, beau, beau,Ay que bonito, bonito, bonito,
regarder l'horizon peint de couleur.mirar el horizonte pintado de color.
Oh que c'est beau, beau, beau,Ay que bonito, bonito, bonito,
l'image de ton visagela imagen de tu cara
me parlant d'amour.hablándome de amor.

Oh que c'est beau, beau, beau,Ay que bonito, bonito, bonito,
quand la lune blanchecuando la luna blanca
nous regarde de profil.nos mira de perfil.
Oh que c'est beau, beau, beau,Ay que bonito, bonito, bonito,
le éclat de tes yeuxel brillo de tus ojos
de blé et de jasmin.de trigo y de jazmín.

Oh que c'est beau, beau, beau,Ay que bonito, bonito, bonito,
me sentir maître de ton affection.sentirme dueño de tu cariño