Baila, gitana

Danse, gitane

Baila, gitana

Quand je l'ai vueCuando la ví
les cloches ont sonnésonaron campanas
dans mon cœur.en mi corazón.
Je l'ai regardée,Yo la miré,
je lui ai sourile dí una sonrisa
et elle m'a salué.y me saludó.
Belle et sensuelle,Guapa y sensual,
l'éclat du bronzeel color del bronce
baignait sa peau,bañaba su piel,
avec ce regardcon esa mirada
que j'ai toujours rêvé.que siempre soñé.
Quand je l'ai vue,Cuando la ví,
mes yeux ont brillémis ojos brillaron
dans l'obscurité.en la oscuridad.
Je ne sais pas pourquoi,No sé por qué,
mais je pressentaispero presentía
que quelque chose allait se passer.que algo iba a pasar.
Elle est venue vers moi,Vino hacia mí,
elle m'a dit son nomme dijo su nombre
et m'a demandéy me preguntó
si je rêvaissi estaba soñando
ou si c'était une illusion.o era una ilusión.

Danse, gitane avec moi,Baila, gitana conmigo,
danse, gitane avec moi,baila, gitana conmigo,
danse dans le feu de l'amour.baila en la hoguera del amor.
Danse, gitane avec moi,Baila, gitana conmigo,
danse, gitane avec moi,baila, gitana conmigo,
danse car mon cœur t'appartient.baila que tuyo es mi corazón.

Quand je l'ai vue,Cuando la ví,
le coquin Cupidontravieso Cupido
s'est tiré sur moi.se me disparó.
Des baisers de mielBesos de miel
se trouvaient sur ses lèvrestenían sus labios
et elle m'a envoûté.y me enamoró.
Comme un volcan,Como un volcán,
je suis tombé dans ses brascaí en sus brazos
jusqu'à l'aube,hasta el amanecer,
baigné de baisersbañado de besos
sa peau et ma peau.su piel y mi piel.