Serena Barca

Serena Barca

Serena Barca

In einem Karneval, Cádiz der Chirigota, von Händen, die nach Liebe in Tropfen Mistela suchen.En un carnaval, Cadiz de la chirigota, de manos que buscan el amor en gotas de mistela.
Über den Hüften der maritimen Nacht, im flirrenden Glanz des Wals der Wellen,Sobre las caderas de la noche marinera al titilante brillo del vals del oleaje,
in der blauen Bucht, wo meine Geliebte wartet. Die, am Schaum des Glücks, widerhallt.en la ensenada azul donde mi amada espera. Que amurada a la espuma de gozo reverbera.
Serene Bark, in der meine Königin rudert, Königin der Meere, der feinen Dolche.Serena barca en la que rema mi reina, reina de mares, de las finas dagas.
Serene Bark, in der meine Geliebte regiert. Die Cádiz erstrahlt... Aus Weiden und Damigannen.Serena barca en la que reina mi amada. Que brilla Cadiz... De mimbre y damajuanas.
Es war in einem Karneval von diesem kleinen Cádiz, Zufall der Immergrünen, Spiegel der Alondra in ihren HimmelnFue en un carnaval de ese Cadiz chico, azar de siemprevivas, espejo de alondras en sus cielos
und Heimat, dieser Ort, wo der Geist zur Ruhe kommt, zwischen Träumen, die an phönizischen Ankern geflochten sind,y patria, ese lugar donde el espiritu apacenta entre sueños engarzados en fenicias anclas,
oder Fischerorten. Oder in einer blauen Landschaft voller Vögel und Hügel.o pueblos marineros. O en un paisaje azul de pajaros y oteros.
Serene Bark, in der meine Geliebte rudert, Königin der Meere der feinen Dolche.Serena barca en la que rema mi amada, reina de mares de las finas dagas.
Serene Bark, in der meine Geliebte regiert. Heilige Maria, Hafen der schönen Damen.Serena barca en la que reina mi amada. Santa Maria, puerto de lindas damas.