Sublime Redenção

Sublime Redención

Sublime Redenção

Una vez más lo que te hace débilMais uma vez o que te torna um fraco
ahora es lo que un día te hizo fuerte. (volveré a ser)agora é o que um dia te fez forte.(voltarei a ser)
Y la sustancia se apodera de ti. (es lo que marca)E a substância toma conta de você. (é o que marca)
Hace que tus ojos ya no vean con el mismo brillo.Faz teus olhos não verem mais com o mesmo brilho.

Ya no soy el mismo de antes (una vez más)Já não sou mais o mesmo de antes (mais uma vez)
¡Ya no sé qué hacer!Já não sei mais o que fazer!
Mi vida ya no la controlo (no hay vuelta atrás)A minha vida eu não controlo (não tem mais volta)
Y la desesperación se apoderó de mí.E o desespero tomou conta de mim.

Y lo que un día viste como la salidaE o que um dia enxergou como a saída
ya no es lo que te mantiene.não é mais o que te mantêm.
Ahora es lo que destruye.Agora é o que destrói.

Y yo fallé. No soy yo quien te va a cambiarE eu errei. Não sou eu quem vai mudar você
¡No soy yo!Não sou eu!

Si algún día pudiera tener el futuro en mis manos, sería más fácil soportar...Se um dia eu pudesse ter o futuro em minhas mãos, seria mais fácil suportar...
intentaré vivir en paz.tentarei viver em paz.
Y cuando regrese, nunca morirás.E quando eu voltar, não morreras jamais.

¿Cuántas veces te engañaste y por ser débil te rendiste?Quantas vezes se enganou e por ser fraco desistiu?
Intentaste encontrar una salida, cerré los ojos y dije: 'Adiós!'Tentou achar uma saída, fecho os olhos e disse: "Adeus!"
Convertiste el ahora en una pesadilla sin retorno.Tornou o agora, um pesadelo sem volta.
Me transformaste en lo que nunca pensé ser: débil!Me transformou naquilo que jamais pensei ser: fraco!