Dark Passenger

Pasajero oscuro

Dark Passenger

Vasto es el vacío que crece dentroVast is the emptiness growing inside
Como un agujero negro chupándome enLike a black hole sucking me in
Un ataúd hueco enterrado profundamente, sin ruina para aferrarseA hollow casket buried deep, no ruin to cling onto
Una habitación indigente sin la comodidad de la desesperaciónA destitute room without the comfort of despair
Más sombrío que la cara de un demonioBleaker than the face of a demon

Oscuro es el lado de la sombra, cansado y fríoDark is the shadow-side, weary and cold
Un lugar embrujado donde crece la desesperanzaA haunted place where hopelessness grows
Por voluntad propia, la tierra corre al polvo, al polvo a través de mi manoOut of its own accord the earth runs to dust, to dust through my hand

Estoy perdido en una neblina, encontrado en un sueño perpetuoI’m lost in a haze, found in perpetual sleep
Una picadura casi mortal, más letal que una serpiente vudú, me canta canción de cunaA near mortal sting, deadlier than a voodoo snake, sings me lullaby
En este lugar desierto te doy la bienvenida, te doy la bienvenidaIn this deserted place I welcome you, I welcome you

Estoy perdido en una neblina, encontrado en un sueño perpetuoI’m lost in a haze, found in perpetual sleep
Una picadura casi mortal me canta canción de cunaA near mortal sting sings me lullaby

Un vehículo roto y restaurado por el amor incondicionalA vehicle broken and restored by unconditional love
El cuerpo es un recipiente de la gloria de DiosThe body is a vessel of God’s glory

Como si por un truco químico, estoy sedado con imágenesAs if by a chemical trick, I’m sedated with imagery
Una ilusión de verdad y deseoAn illusion of truth and desire
Incidentes que no recuerdo, ahogados en movimiento circularIncidents I cannot recall, drowned in motion circular
Una tonalidad familiar, la rueda del páramoA familiar dullness, the wheel of the wasteland