La Valse à Sale Temps

De Wals in Slechte Tijden

La Valse à Sale Temps

Dat is het leven, dat is het levenC'est la vie, c'est la vie
Dat is het leven van vandaagC'est la vie d'aujourd'hui
Dat is de wals in slechte tijdenC'est la valse a sale temps
Die je loslaat, die je paktQui vous lache qui vous prends
Dat is het leven, dat is het levenC'est la vie, c'est la vie
Die zegt nee, die zegt jaQui dit non, qui dit oui
Dat is de wals in slechte tijdenC'est la valse a sale temps
Koningin van de ellendeReine des emmerdements

Dat is het leven, dat is het levenC'est la vie, c'est la vie
Dat is het leven van vandaagC'est la vie d'aujourd'hui
Dat is de wals in slechte tijdenC'est la valse à sale temps
Van de kinderen van het Paradijs...Des enfants du Paradis...

Dat is het leven, dat is het levenC'est la vie, c'est la vie
Dat is het leven van vandaagC'est la vie d'aujourd'hui
Dat is de wals in slechte tijdenC'est la valse a sale temps
Die je loslaat, die je paktQui vous lache qui vous prends
Dat is het leven, dat is het levenC'est la vie, c'est la vie
Die zegt nee, die zegt jaQui dit non, qui dit oui
Dat is de wals in slechte tijdenC'est la valse a sale temps
Die mevrouw Satan danstQue danse madame Satan

lai lai lai lai La la la la lai...lai lai lai lai La la la la lai...

Het is het verhaal van een arme manC'est l'histoire d'un povre homme
In zijn arme huisDans sa povre maison
Die met zijn arme vrouwBaisant sa povre femme
Op een arme manier vrijtDe bien povre facon
Boven zijn arme bedDessus son povre lit
Met zijn arme gereedschapAvec son povre outil
Kreeg hij een arm kindLui fit un povre enfant
Dat arm leefdeQui vecu povrement

Het is het verhaal van een meisjeC'est l'histoire d'une fille
Verliefd op een jongenAmoureuse d'un garcon
Hij heette CeriseIl s'appelait Cerise
Zij heette GASTON.Elle s'appelait GASTON.

Het is het verhaal van een arme manC'est l'histoire d'un povre homme
In zijn arme huisDans sa povre maison
Die met zijn arme vrouwBaisant sa povre femme
Op een arme manier vrijtDe bien povre facon

lai lai lai lai La la la la lai...lai lai lai lai La la la la lai...