Sijè

L’homme âgé

Sijè

EehEeeeh
Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii
Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii
Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii
Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii

Le monde est plein de secrets lorsque tu en perces quelques unsDiɲɛ ye gundo caman ye i mana dɔw sɔrɔ
(Le monde est agréable)(Diɲɛsosigi diyalen bɛ)
Mais les jeunes ne font plus attention aux anciensNka denmisɛnu tɛ mɔgɔbalu jate
(Et le monde est désagréable)(Wa diɲɛsosigi goyalen bɛ)
Avant de dire que tu connais, apprend à te connaître toi-mêmeYann'i ka fɔ k'i bɛ kodɔn i k'i yɛrɛ dɔn
(Et le monde est agréable)(Diɲɛsosigi diyalen bɛ)
Et pour connaître les choses, écoute et ouvre les yeuxYasa i ka kodɔn i tulo majɔ k’i nyɛ yɛlɛ
(Et le monde est désagréable)(Wa diɲɛsosigi goyalen bɛ)
Le monde va vite, n'oublions pas nos anciensDiɲɛ ye fiɲɛ ye an kana nyinɛ an ka kɔrɔlenw kɔ

Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii
Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii
Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii
Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii

Je parle de qui Coumba Sidibe a rendu notre monde agréableNe kan bɛ jɔn de kan Coumba Sidibe ye an ka diɲɛsosigi ladiya
Sali Sidibe et Tata Diakite, que Dieu leur pardonneSali Sidibe ni Tata Diakite, Ala ka hinɛ olu la
Diakite Ramata et Wasolon Fanta, elles sont devenues des étoiles lumineusesDiakite Ramata, Wassolon Fanta olu kɛra lɔlɔ yeelenw ye
Tous pardonnez moi, je suis en train d'apprendreBɛɛ ka yaafa ne ma n bɛ kalanso de la
(Et le monde est agréable)(Wa diɲɛsosigi diyalen bɛ)
Le monde va vite, n'oublions pas nos anciensDiɲɛ ye fiɲɛ ye an kana nyinɛ an ka kɔrɔlenw kɔ

Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii
Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii

Le monde ne s'est pas construit aujourd'hui, et ne finira pas demain, profitonsBi ma duniya da wa sini tɛna duniya ban, cɛ an ka tile kɛ
Le monde ne s'est pas construit aujourd'hui, et ne finira pas demain, profitonsBi ma duniya da wa sini tɛna duniya ban, cɛ an ka tile kɛ

ProfitonsCɛ an ka tile kɛ
ProfitonsCɛ an ka tile kɛ
ProfitonsCɛ an ka tile kɛ
ProfitonsCɛ an ka tile kɛ
Profito-, profito-Cɛ an ka ti-, cɛ an ka ti-
Profito-, profito-, profito-Cɛ an ka ti-, cɛ an ka ti-, cɛ an ka ti-

Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii
Ha eeh, le danger que l'homme âgé voit assisHaeeh sijɛ sigilen bɛ fɛn min ye
Ha eeh, le jeune debout ne l'a pas remarquéHaeeh sifin jɔlen t'o ye wiiii