Contigo

Avec toi

Contigo

Lâche tout, secoue ta peurSuéltalo todo, sacúdete el miedo
Marche tranquille, il n'y aura pas de faux pasCamina tranquilo, no habrá ningún quiebro
Si tu veux recommencer, ce sera facile avec moiSi quieres volver a empezar, será fácil conmigo

Rends à tes yeux leur éclat vitalDevuélvele el brillo vital a tus ojos
Ton éternel sourire rempli de joieTu eterna sonrisa colmada de gozo
Si tu veux essayer de renaître, fais-le encore avec moiSi vas a intentar renacer, vuelve a hacerlo conmigo

Avec moiConmigo

Et je porte sur mon visage l'empreinte du tempsY llevo en la mueca la impronta del tiempo
Si je cherche dans ma poitrine, le réconfort m'envahitSi busco en mi pecho, me aborda el consuelo
Je sens encore 10 000 papillons danser avec toiQue aún siento 10, 000 bolboretas danzando contigo

Trouve dans ma peau distrait un désirEncuentra en mi piel distraído un anhelo
Qui embrasse joyeusement la vertu de ton affectionQue abraza feliz la virtud de tu afecto
Si je peux revivre, je veux le faire avec toiSi puedo volver a vivir quiero hacerlo contigo

Avec toi, avec toiContigo, contigo

Regarde tant de gens indifférents faisant des ravagesMira tanta gente indiferente haciendo estragos
Manuel : Ils ont oublié soudain comment aimerManuel: Olvidaron de repente cómo amar

Alors restons unisPues quedémonos unidos
Si nous tenons à ce filSi pendemos de este hilo
Attache-moi à ta taille, je veux êtreÁtame a tu cintura, quiero estar
Avec toiContigo

Regarde-moiMírame
Je suis encore làAún sigo aquí
T'aimant à deux mètres de toiQueriéndote a dos metros de ti
Vega : Je me souviendraiVega: Recordaré
Que tu es iciQue estás aquí
Dansant avec ma peine pour moiBailando con mi pena para mí

Je saurai crierSabré gritar
Que je suis heureux (que je suis heureux)Que soy feliz (que soy feliz)
En buvant d'un coupBebiéndome de un trago
La certitude de continuerLa certeza de seguir

Avec toiContigo
Avec toiContigo
Avec toiContigo
Avec toiContigo
Avec toiContigo