Luna

Luna

Luna

Luna, je te demande pardonLuna te pido perdón
Parce que je t'ai offert à quelqu'un qui nePorque te regale a alguien que no
Savait pas te voir et qui ne t'a pas valuTe supo ver y que no te valoro

Pour m'avoir éclairé quand j'écrivais des lettres d'amourPor darme luz cuando hacía cartas de amor
Perdant ton temps et moi croyant en nous deuxPerdiendo tu tiempo y yo creyendo en los dos
Oh, pour m'avoir écouté durant ces nuits où jeAy por escucharme en esas noches que yo
Racontais mes rêves et mes promesses d'amourContaba mis sueños y promesas de amor

Pour avoir gardé mes secrets dans ton tiroir que je dis maintenant dans cette chansonPor guardar mis secretos en tu cajón que ahora los digo en esta canción
Dans cette chansonEn esta canción
Je te demande pardonTe pido perdón
Dans cette chansonEn esta canción
Je te demande pardonTe pido perdón

Mon amour était sincère, je t'ai dit je t'aime pour toute la vie près de moiMi amor fue sincero te dije te quiero pa' toda la vida cerquita de mí
Tu m'as promis que c'était pour toujours et sans hésiter, je t'ai donné mon cœurTú me prometiste que era para siempre y yo sin dudar mi cora te lo di
Je t'ai élevé jusqu'au ciel et j'ai demandé à LunaTe subí hasta al cielo y le pedí a Luna
De briller juste pour toiQue brillara solo para ti
Elle m'a dit qu'elle ne savait pas ce que je demandais et j'étais si aveugle que je ne l'ai pas cruMe dijo que no sabía lo que pedía y yo estaba tan ciego que no le creí

Ça m'a fait mal d'apprendre que tu n'étais pas à moi, comme tu as facilement oubliéMe dolió enterarme que no eras mía que fácil te olvidaste de mí
Je te porte dans ma peau pour toute la vie, dans la marque que je t'ai promiseTe llevo en la piel para toda la vida, en la marca que te prometí
Ça me fait mal dans la poitrine, l'esprit, le cou et chacune des lettres qui sortent de moiMe duele en el pecho, la mente, el cuello y cada una de las letras que sale de mí
Pardon, Luna, je ne t'ai pas protégée.Perdóname Luna no cuide de ti