Der Mann Im Spiegel (Gesicht Im Spiegel) (feat. Paul Anka)

El Hombre En El Espejo (Face In The Mirror) (part. Paul Anka)

Der Morgen bricht anLlega la mañana
Eine neue Sonne geht aufNace un nuevo Sol
Ein Gefühl brennt in mirMe quema un sentimiento
Hier in meinem HerzenAquí en el corazón

Du denkst, du bist freiTú piensas que eres libre
Doch du kennst die WahrheitY sabes la verdad
Ich kann mit fast nichts lebenSé vivir con casi nada
Aber nicht ohne LiebePero no sin amar

Du suchst weiterTú sigues buscando
Ich weiß, dass es so istYo sé que es así
Der Mann, den du willstEl hombre el que tú quieres
Ähnelt mir nichtNo se parece a mí

Sieh mir in die AugenMírame a los ojos
Sag mir die WahrheitDime la verdad
Ich kann mit fast nichts lebenSé vivir con casi nada
Aber nicht ohne LiebePero no sin amar

Es ist Zeit für VeränderungYa es tiempo de cambiar
Es ist Zeit zu lebenYa es tiempo de vivir
Ich werde dich suchenTe iré a buscar
Es ist mir egal, wo du bistNo me importa dónde estés
Bis du zu mir zurückkommstHasta que vuelvas a mí

Ich kann mit meinen Freunden redenPuedo hablar con mis amigos
Oder einen Glauben umarmenO abrazar alguna fe
Aber es ist der Mann im SpiegelPero es el hombre en el espejo
Der dich glücklich sehen willQue te quiere ver feliz
Der, der neben mir stehtEl que tengo junto a mí

Jeder Traum hat eine dunkle SeiteEvery dream has got a dark side
Der Himmel weiß, ich habe einige gesehenHeaven Knows I've seen a few
Wir alle haben gute AbsichtenWe all have good intentions
Der Weg zur Hölle führt auch durch dichThe road to hell will get you too

Wie viel kann ein Herz ertragenHow much can a heart take
In einem TauziehenIn a tug-o-war
Ich würde lieber den Herzschmerz nehmenI'd rather take the heartache
Wenn es nichts mehr zu lieben gibtWhen there's nothing left to love for

Es ist Zeit für VeränderungYa es tiempo de cambiar
Es ist Zeit zu lebenYa es tiempo de vivir
Ich werde dich suchenTe iré a buscar
Es ist mir egal, wo du bistNo me importa dónde estés
Bis du zu mir zurückkommstHasta que vuelvas a mí

Du kannst mit Jesus redenYou can have a talk with Jesus
Deinem Liebhaber oder einem FreundYour lover or a friend
Aber es ist das Gesicht im SpiegelBut it's the face in the mirror
Mit dem du am Ende lebstThat you live with in the end
Mit dem du am Ende lebstThat you live with in the end

Es ist Zeit für VeränderungYa es tiempo de cambiar
Es ist Zeit zu lebenYa es tiempo de vivir
Ich werde dich suchenTe iré a buscar
Es ist mir egal, wo du bistNo me importa dónde estés
Bis du zu mir zurückkommstHasta que vuelvas a mí

Ich kann mit meinen Freunden redenPuedo hablar con mis amigos
Deinem Liebhaber oder einem FreundYour lover or a friend
Aber es ist das Gesicht im SpiegelBut it's the face in the mirror
Das dich glücklich sehen willQue te quiere ver feliz

Es ist Zeit für VeränderungYa es tiempo de cambiar
Es ist Zeit zu lebenYa es tiempo de vivir
Ich werde dich suchenTe iré a buscar
Es ist mir egal, wo du bistNo me importa dónde estés
Bis du zu mir zurückkommstHasta que vuelvas a mí

Du kannst mit Jesus redenYou can have a talk with Jesus
Deinem Liebhaber oder einem FreundYour lover or a friend

Aber es ist der Mann im SpiegelPero es el hombre en el espejo
Der dich glücklich sehen willQue te quiere ver feliz

Diesmal werde ich es schaffenThis time I'm gonna make it
Mein gebrochenes Herz wird heilenMy broken heart will mend
Du musst es nehmen, wenn du es bekommstYou gotta take it when you get it
Wenn nicht, wirst du es am Ende bereuenIf you don't you'll regret it in the end

Ich kann mit meinen Freunden redenPuedo hablar con mis amigos
Oder einen Glauben umarmenO abrazar alguna fe