El caballo del pueblo

The Town's Horse

El caballo del pueblo

I only believe in your love, my partner.Sólo creo ya en tu amor, mi parejero.
My noble chestnut sorrel horse,Mi noble pingo alazán tostao,
you were only sincere to mevos tan sólo para mí fuiste sincero
and you have not betrayed my affection.y mi cariño no has traicionao.
You have made me shiverVos me has hecho estremecer
with pride and pleasure.de orgullo y de placer.
Your afternoons of triumph!...¡Tus tardes de triunfador!...
But today I only seek in you a companionPero hoy sólo busco en vos al compañero
and the confidant of my pain.y al confidente de mi dolor.

If in the dangerous elbow of loveSi en el codo peligroso del querer
I rolled so fiercely,rodé tan fiero,
the revenge with your triumph must haveel desquite con tu triunfo ha de tener
my disappointment,mi decepción,
because, partner,pues no falla, parejero,
your intelligent gaze never failstu mirada inteligente
nor your swift appearanceni tu pinta de ligero
nor the mark on your foreheadni la mancha de tu frente
which is your champion's seal.que es tu sello de campeón.

You have given me my dearest emotions,Vos me has dado mis más caras emociones,
my noble chestnut sorrel horse.ni noble pingo alazán tostao.
Heir of a lineage of champions.Heredero de una raza de campeones.
Sorrel! Dead before defeated.¡Tostao! Muerto antes que derrotao.
It is in vain to expect loyalty in a woman,Es en vano pretender lealtad en la mujer,
so false is her heart.tan falso es su corazón.
But in you I can place my hopesPero en vos puedo cifrar mis ilusiones
because I know you will never betray me.pues sé que nunca me harás traición.