Dile La Verdad (part. Jowell & Randy)

Sag die Wahrheit (feat. Jowell & Randy)

Dile La Verdad (part. Jowell & Randy)

[Jowell][Jowell]
RudeboyzRudeboyz
Oh, JowellOh, Jowell
Randy, verrückter TypRandy nota loca
Manuel TurizoManuel Turizo
RudeboyzRudeboyz
Es lebe die MusikViva la musik

[Randy][Randy]
Du verlässt meinen Kopf nichtNo sales de mi mente
Ich bin hier ungeduldigSigo aquí impaciente
Alle deine ErinnerungenTodos tus recuerdos
Verlängern meine NächteAlargan mis noches
Heute werde ich dich stehlen (Baby, Baby)Hoy saldré a robarte (bebé, bebé)
Du rufst mich, ich warte draußenMe llamas, que te espere afuera
Mach dir keine Sorgen um ihn (mach dir keine Sorgen um ihn)Y no te preocupes por él (te preocupes por él)
Er wird nur eine vorübergehende Wolke seinSerá una nube pasajera

[Manuel Turizo][Manuel Turizo]
Sag die Wahrheit (sag, sag)Dile la verdad (dile, dile)
Sag, dass ich es bin (sag, dass ich es bin)Dile que soy yo (dile que soy yo)
Dass ich dich immer noch anrufe (dass ich dich immer noch anrufe, Ma')Que aún te llamo (que aún te llamo, ma')
Dass du immer noch antwortest (du antwortest nicht, Ma')Que aún respondes (tú no respondes, ma')
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute werde ich dich suchenHoy saldré a buscarte
Mama, komm zurück zu mir (oh)Mami, vuelve conmigo (oh)
Ich halte diese Kälte nicht mehr ausYa no aguanto este frío

[Randy][Randy]
Sag die Wahrheit (sag, sag)Dile la verdad (dile, dile)
Sag, dass ich es bin (sag, dass ich es bin)Dile que soy yo (dile que soy yo)
Dass ich dich immer noch anrufe (dass ich dich immer noch anrufe, Ma')Que aún te llamo (que aún te llamo, ma')
Dass du immer noch antwortest (du antwortest nicht, Ma')Que aún respondes (tú no respondes, ma')
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute bin ich losgezogen, um dich zu suchenHoy salí a buscarte
Mama, komm zurück zu mir (oh)Mami, vuelve conmigo (oh)
Ich halte diese Kälte nicht mehr aus (wie?)Ya no aguanto este frío (¿cómo?)

[Jowell][Jowell]
Stell dir vor, wir machen alles, was wir gemacht habenImagínate haciendo todo lo que hacíamo'
Das gleiche Gefühl wie damals, als wir uns kennengelernt habenEl mismo feeling que cuando nos conocíamo'
Mama, stell dir vor, was wir alles tun könntenMami, imagínate tú todo lo que haríamo'
Wir würden uns verstricken, ich würde alles von dir nehmenNos enredaríamo', todo te comería
Sag, sag die Wahrheit, sprich klar, Ma', schließlichDi-di, dile la verdad, háblale claro, ma', total
Du willst ihn für nichtsTú no lo quiere' pa' na'
Ich warte immer noch darauf, dass du zurückkommstYo sigo esperando a que tú vuelva'
Oder dass du mir das grüne Licht gibst, um dich jetzt zu holenO que me de' la verde pa' buscarte ya
Mach dich bereit und sag es heute Nacht (sag, Mama)Prepárate y dile esta noche (dile, mami)
Dass du mit deiner Freundin unterwegs bistQue tú vas con tu amiga de roce
Bald triffst du dich mit mir (du kommst mit mir)Al rato tú te encuentras conmigo (vas conmigo)
Wir werden alles Verbotene entfesseln (oh)Desataremo' to' lo prohibido (oh)
Sag, dass du dich entschieden hastDile que te estás decidida
Dass du heute Nacht die Straße entlang brechen wirstQue esta noche tú vas a romper la avenida
Ohne Bindungen, du bist stark, viel zu hübsch, Ma'Sin atadura' tú estás dura, demasiado chula, ma'
Du weißt, dass es mit mir sicher istTú sabe' que conmigo pasa a la segura

[Manuel Turizo][Manuel Turizo]
Sag die WahrheitDile la verdad
Sag, dass ich es binDile que soy yo
Dass ich dich immer noch anrufeQue aún te llamo
Dass du immer noch antwortestQue aún respondes
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute werde ich dich suchenHoy saldré a buscarte
Mama, komm zurück zu mirMami, vuelve conmigo
Ich halte diese Kälte nicht mehr ausYa no aguanto este frío

[Randy][Randy]
Sag die WahrheitDile la verdad
Sag, dass ich es binDile que soy yo
Dass ich dich immer noch anrufeQue aún te llamo
Dass du immer noch antwortestQue aún respondes
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute bin ich losgezogen, um dich zu suchenHoy salí a buscarte
Mama, komm zurück zu mirMami, vuelve conmigo
Ich halte diese Kälte nicht mehr ausYa no aguanto este frío

[Manuel Turizo][Manuel Turizo]
Leugne nicht und schwöre nichtNiega ni jura
Dass du das Abenteuer nicht leben willstQue no quiere' vivir la aventura
Lass all deine Bitterkeit losQuítate todas tus amarguras
Lass mich deine Taille noch einmal entdeckenDéjame descubrir tu cintura otra vez
Den Moment wiederbelebenRevivir el momento
Du weißt, wie sehr ich es willSabes las ganas que siento
Dich wiederzusehenDe volverte a ver
Du solltest ihm sagenDeberías decirle a él
Dass ich immer noch in deinen Gedanken binQue aún sigo en tu pensamiento
Ich als Mann lüge nieYo como hombre nunca miento
Du als Frau solltest es auch tun, LadyTú como mujer, deberías hacerlo también, lady
Du rufst mich, ich warte draußenMe llamas, que te espere afuera
Mach dir keine Sorgen um ihnY no te preocupes por él
Mit mir gehen wir wohin wir wollenConmigo vamo' dónde quiera'
Ich weiß, dass du es auch willstYo sé que tú también quisieras

[Randy][Randy]
Sag die WahrheitDile la verdad
Sag, dass ich es binDile que soy yo
Dass ich dich immer noch anrufeQue aún te llamo
Dass du immer noch antwortestQue aún respondes
Dass ich dich schon sehen willQue ya quiero verte
Heute werde ich dich suchenHoy saldré a buscarte
Mama, komm zurück zu mirMami, vuelve conmigo
Ich halte diese Kälte nicht mehr ausYa no aguanto este frío

[Manuel Turizo und Jowell][Manuel Turizo y Jowell]
Manuel Turizo, hahaManuel Turizo, jaja
Jowell und RandyJowell y Randy
Es lebe die MusikViva la musik
Julián TurizoJulián Turizo
Die Industrie incLa Industria inc
Du weißt, was ich meine, oder?Tú sabe', pa'
RudeboyzRudeboyz
RudeboyzRudeboyz
Das sind Jowell und Randy (haha)Son Jowell y Randy (jaja)
Die LockerstenLos más sueltos
Es lebe die MusikViva la música