Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 4.986

Enhorabuena

Manuel Turizo

LetraSignificado

Congratulations

Enhorabuena

Oh, womanAy, mujer
Oh-oh-oh-oh, meAy-ay-ay-ay, yo

Last night I ran into bad luck and I swear it looked just like you (just like you)Anoche me encontré la mala suerte y juro que se parecía (igualita a ti)
You, when looking me in the face said you loved me (what's that?)A ti cuando mirándome a la cara dijiste que me querías (¿cómo dice?)
Your mom was the best of my mother-in-laws, the problem was her daughterTu madre fue la mejor de mis suegras, el problema fue su hija
That even though I gave her everything, there's no one to set her straightQue aunque yo le di todo, no hay nadie que la corrija

Congratulations for being so boldEnhorabuena por descarada
You're too hot to be this badTú estás muy buena pa' ser tan mala
I got carried away by the coverMe dejé llevar por la portada
A perfect ten on the outside, but nothing insideDe cuerpo un diez, pero por dentro nada
Congratulations, what a bold moveEnhorabuena, qué descarada
You're too hot to be this badTú estás muy buena pa' ser tan mala
I got carried away by the coverMe dejé llevar por la portada
A perfect ten on the outside, but nothing insideDe cuerpo un diez, pero por dentro nada

What we had hurt meLo nuestro me dolió
I don't know if you were the crazy one or if it was meNo sé si tú era' la loca o era yo
I who always believed you, even though I knewYo que siempre te creía, aunque sabía
That I fell for a mistakeQue me enamoré de un error

There's nothing left of you (nothing)De ti no queda nada (nada)
Nothing but a wound (a wound)Nada más que una herida (herida)
If you don't screw it up at the entrance (at the entrance)Si no la caga a la entrada (a la entrada)
You screw it up at the exitLa cagas a la salida
There's nothing left of you (nothing)De ti no queda nada (nada)
Nothing but a wound (a wound)Nada más que una herida (herida)
If you don't screw it up at the entranceSi no la caga a la entrada
You screw it up at the exit (screw it up or screw it up)La cagas a la salida (la caga o la caga)

Congratulations, what a bold moveEnhorabuena, qué descarada
You're too hot to be this badTú estás muy buena pa' ser tan mala
I got carried away by the coverMe dejé llevar por la portada
A perfect ten on the outside, but nothing insideDe cuerpo un diez, pero por dentro nada
Congratulations for being so boldEnhorabuena por descarada
You're too hot to be this badTú estás muy buena pa' ser tan mala
I got carried away by the cover (cover)Me dejé llevar por la portada (portada)
A perfect ten on the outside, but nothing inside (nothing inside)De cuerpo un diez, pero por dentro nada (por dentro nada)

Oh, meAy, yo
Me, me, meYo, yo, yo
Oh, meAy, yo
Me, me, meYo, yo, yo
Uh, mamaUh, mamá
Manuel Turizo with much pleasure, my peopleManuel Turizo con mucho gusto, mi gente
Say: Stayin' highSay: Stayin' high
Hand in the air and drink in hand, cheersLa mano al aire y trago en mano, salud

Escrita por: Manuel Turizo / Julian Turizo / Spread LOF / Slow Mike / Jay Simon / Juan Diego Medina / Andy Clay. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manuel Turizo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección