Feliz Año Nuevo (part. Armenta)

Frohes Neues Jahr (feat. Armenta)

Feliz Año Nuevo (part. Armenta)

Frohes neues JahrFeliz año nuevo
Dieser Anruf ist nur ein Vorwand, um dich wieder zu hörenEsta llamada solo es un pretexto pa' oírte de nuevo
Meine Familie hat oft nach dir gefragtMi familia preguntó por ti un chingo de veces
Und ich wusste nicht, was ich antworten sollY no supe qué contestar
Wegen dir war dieses Weihnachten nicht besondersPor tu culpa ya no fue especial esta Navidad

Lass Februar bloß ausbleibenQue ni llegue Febrero
Denn am 14. werde ich einsamer sein als ein HundPorque el 14 la voy a pasar más solo que un perro
Und ich weiß nicht, ob ich bis dahin nicht mehr schmerze, dich nicht zu sehenY no sé si pa' ese entonces no me cale ya no verte
Ich will nicht, dass der Sommer kommt und ich dich mit einem anderen umarmt seheNo quiero que llegue el verano y verte con otro abrazados
Und das macht mich traurigY de que agüitado

Und ich bin echt verletzt, zähle die Tage, an denen ich nicht bei dir warY ando bien dolido, tachando los días que no he estado contigo
Auf dem verdammten Kalender, der mir sagt, dass ich meinen Geburtstag traurig verbringen werdeEn el maldito calendario que me dice que pasaré mi cumpleaños triste
Es tut weh, manchmal hasse ich dich, manchmal vermisse ich dichY me hace daño, y a veces te odio, y a veces te extraño
Die Zeit vergeht, aber ich komme nicht über dich hinwegSi pasa el tiempo, pero yo no te supero
Mir bleibt nur, dir ein frohes neues Jahr zu wünschen (Verdammte Axt)Solo me queda desearte feliz año nuevo (Ahuevo)

Ich vermisse dich (ich vermisse dich, aber ohne dich)Que te extraño (te extraño, pero sin ti)
Es ist erst ein Monat vergangen und es fühlt sich an wie ein Jahr (ja, Kumpel Manuel)Apenas va un mes y parece un año (ya-yai, compita Manuel)
(Und Armenta, du weißt)(Y Armenta, tú sabes)

Und weil wir die sind, die hier sindY porque somos los que estamos
Dein Kumpel ArmentaSu compa Armenta

Sie will trinken, sie will feiernElla quiere beber, ella quiere pistear
Will nicht zurückkommen, will nicht antwortenNo quiere volver, no quiere contestar
Weil ich sie schlecht behandelt habePorque le pagué mal
Wo sie ist, wird sich nichts ändernDonde está chiquita no va a cambiar

Aber sie ist mein Baby und die harte Realität kommt, wenn der Morgen anbrichtPero es mi bebé y la cruda realidad llega cuando amanece
Mädchen, die Zeit schickt mir Grüße, wenn du nicht hier bistNiña, me manda el tiempo cuando no estás aquí
Du leugnest immer noch, dass du mit mir glücklich warstTú sigues negando que conmigo fuiste feliz
Ich habe dir alles gegeben, nicht mal ZuneigungNi pa' dar cariño, a ti todo te di

Und ich bin echt verletzt, zähle die Tage, an denen ich nicht bei dir warY ando bien dolido, tachando los días que no he estado contigo
Sehe den verdammten Kalender, der mir sagt, dass ich meinen Geburtstag traurig verbringen werdeViendo el maldito calendario que me dice que pasaré mi cumpleaños triste
Es tut weh, manchmal hasse ich dich, manchmal vermisse ich dichY me hace daño, y a veces te odio, y a veces te extraño
Die Zeit vergeht, aber ich komme nicht über dich hinwegSi pasa el tiempo, pero yo no te supero
Mir bleibt nur, dir ein frohes neues Jahr zu wünschen (ich vermisse dich)Ya solo me queda desearte feliz año nuevo (te extraño)

Sag mir, Armenta, mein König (Uh)Dime, Armenta, mi rey (Uh)
Frohes neues JahrFeliz año nuevo
EaEa
Aber benimm dich gut, KleinePero pórtate bien, chiquitita
ChaCha