De Goede Vrouw (ft. Luis Alfonso)

La Buena Mujer (part. Luis Alfonso)

De man die verliefd is, dat zie je aan zijn portemonneeEl hombre que anda enamora'o en el bolsillo se nota
De man met een vrouw die van hem houdt, die gooit zijn geld wegEl hombre con una mujer que lo quiere, la plata la bota
En, oh man, is het misschien zo dat ik geen geld heb omdat de liefde me niet bereikt?Y, ay, hombre, ¿será que yo ando sin plata porque el amor no me llega?
Is het misschien zo dat ik arm blijf omdat je me niet wilt?¿Será que pa' salir de pobre falta es que me quiera?

De goede vrouw zorgt ervoor dat je dubbel zo hard wilt werkenLa buena mujer hace que uno quiera camellar el doble
De goede vrouw maakt de goede manLa buena mujer hace al buen hombre
De goede vrouw houdt de man gelukkigLa buena mujer tiene al hombre contento
En de blije man zal nooit arm zijn als hij geliefd wordtY el hombre feliz nunca será pobre si lo están queriendo
De goede vrouw houdt de man gelukkig, met geld en een glimlachLa buena mujer tiene al hombre feliz, embilleta'o y sonriendo

AyayaiAyayai
En naast dat je me gelukkig maakt, zorg je ook voor mijn geld, mamacitaY tras de que me tenés contento, me tenés con plata, mamacita
JajaiJajai

De man die verliefd is, dat zie je aan zijn portemonneeEl hombre que anda enamora'o en el bolsillo se nota
Als hij met een vrouw is die niet van hem houdt, gooit hij zijn geld wegCuando anda con una mujer que no quiere, la plata la bota
Ik vraag (vraag het, Lucho), is het misschien zo dat ik geen geld heb omdat de liefde me niet bereikt?Pregunto (pregunte, Lucho), ¿será que yo ando sin plata porque el amor no me llega?
Is het misschien zo dat ik arm blijf omdat je me niet wilt?¿Será que pa' salir de pobre hace falta que me quieras

De goede vrouw maakt de goede manLa buena mujer hace al buen hombre
De goede vrouw zorgt ervoor dat je wilt werken voor je broodLa buena mujer hace que uno quiera trabajar el dobl
De goede vrouw houdt de man gelukkigLa buena mujer tiene al hombre contento
En de blije man zal nooit arm zijn als hij geliefd wordtY el hombre feliz nunca será pobre si lo están queriendo
De goede vrouw houdt de man gelukkig, met geld en een glimlachLa buena mujer mantiene al hombre feliz, embilleta'o y sonriendo

WuhWuh
Manuel TurizoManuel Turizo
Proost, mijn koninginSalud, mi reina
Daar ga ik, heerAhí les voy, señorazo
BlijContentoso