DE GUARDIA (Oh Oh Oh) (ft. Martinwhite)

LA GUARACHA (Oh Oh Oh) (part. Martinwhite)

(Zeg me wie er geen hart heeft gebroken, oh-oh)(Dime quién no ha roto un corazón, oh-oh)
(Er is niets meer tussen jou en mij, oh-oh)(Ya no queda nada entre tú y yo, oh-oh)
(Ik genees mijn wonden met alcohol, oh-oh, uoh-oh-oh)(Curo mis heridas con alcohol, oh-oh, uoh-oh-oh)

Zoveel zei ik dat ik me niet zou laten meeslepenTanto que decía que no iba a envolverme
En ik werd gek toen ik je leerde kennenY me volví loco cuando te conocí
Meisje, onze paden kruisten elkaar, het was geen toevalLady, los caminos se cruzaron, no fue suerte
Het is nu zo, schat, ik heb je voor mijSe me dio ahora, baby, te tengo pa' mí

Misschien waren we niet wat ik me voorstelde, uohQuizá no fuimo' lo que imagino', uoh
Maar tussen jou en mij is er een connectiePero entre tú y yo hay conexión
Als we een probleem hebben, lossen we het op, ohSi tenemo' un problema, lo arreglamo', oh
Zodat de gelegenheid zich herhaalt, uohPa' que se repita la ocasión, uoh

Wat wij hebben is niet te verklaren, uohLo nuestro no tiene explicación, uoh
Je weerzien werd een verslaving, uohVolverte a ver se me hizo una adicción, uoh
Met niemand heb ik dit gevoel, uoh-ohCon nadie tengo esta sensación, uoh-oh

Daarom wijd ik dit nummer aan jou, oh-ohPor eso, te dedico esta canción, oh-oh
Zeg me wie er geen hart heeft gebroken, oh-ohDime quién no ha roto un corazón, oh-oh
Er is niets meer tussen jou en mij, oh-ohYa no queda nada entre tú y yo, oh-oh
Ik genees mijn wonden met alcohol, oh-oh, uoh-oh-ohCuro mis heridas con alcohol, oh-oh, uoh-oh-oh

Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Ah, ey, prrAh, ey, prr

Mijn schat, waar ben je? Het is al een tijd geledenMi guachita, ¿dónde está? Que hace tiempo no se ve
Je bent mooi, kom hier, om het opnieuw te doen'Tái bonita, ven pa'cá, pa' comerno' otra ve'
Ik ben de hele tijd aan het drinken, kijkend naar je fotoMe la paso bebiendo, mirando tu foto
Je maakt me gek, met een gebroken hart, uh-ohTú me tiene' loco, con el cora roto, uh-oh

Zoveel zei ik dat ik me niet zou laten meeslepenTanto que decía que no iba a envolverme
Je zoeken om je te zien, dat het me geen pijn zou doenBuscarte pa' verno', que no iba a dolerme
Me van jou verwijderen, alles wat ik beloofdeAlejarme de ti, to' lo que prometí
De keren dat ik je gafLas vece' que te di

Als we alles deden, en nu, wat is er?Si hacíamo' todo, y ahora, ¿qué hay?
Je zegt dat je ook zo rondlooptMe dice' que anda' igual por ahí
Dat je over mij praatQue te pasa' hablando de mí
We raken verstrikt, schat, begrijp je?Nos enredamo', bebé, ¿me cachai?

Die ochtenden die we in Viña haddenLas mañana' que vimo' en Viña
De wonden die we openden, mijn meisjeLas herida' que abrimo', mi niña'
Je raakt onbewust gehechtUno sin querer se encariña
We werden verliefd, want we verslonden elkaarNos enamoramo', pues nos devoramo'

Of ik nog aan je denk? Natuurlijk¿Que si aún te pienso? Pues sipo
Als jij mijn type bent, en ik jouw typeSi tú ere' mi tipo, y yo soy tu tipo
Als het leven maar een korte tijd duurtSi la vida nos dura solo un ratico
Raken we verstrikt, en ik vind je altijdNos enredamo', y siempre te ubico

Als de alcohol de gevolgen uitwistSi el alcohol nos borra las consecuencia'
En we geven elkaar de laatste kusY nos damo' el último besito
De verlangens zijn groter dan het gewetenLas ganas son más grande' que la consciencia

Daarom wijd ik dit nummer aan jou, oh-ohPor eso, te dedico esta canción, oh-oh
Zeg me wie er geen hart heeft gebroken, oh-ohDime quién no ha roto un corazón, oh-oh
Er is niets meer tussen jou en mij, oh-ohYa no queda nada entre tú y yo, oh-oh
Ik genees mijn wonden met alcohol, oh-oh, uoh-oh-ohCuro mis heridas con alcohol, oh-oh, uoh-oh-oh

Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Uoh-oh-oh (ja, ja, ja)Uoh-oh-oh (yeah, yeah, yeah)
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh
Uoh-oh-ohUoh-oh-oh

(Daarom wijd ik dit nummer aan jou)(Por eso, te dedico esta canción)
Aya-ya-yoAya-ya-yo

Manuel TurizoManuel Turizo
MartinwhiteMartinwhite
Manuel Turizo, mijn dameManuel Turizo, mi lady
We houden van je, Berrio, schatWe love you, Berrio, baby