Ma Folle (feat. Xavi)

Mi Loca (part. Xavi)

Eh, ouais-ouais-ouais, moiAy, ya-ya-ya, yo
Eh, ouais-ouais-ouais, moiAy, ya-ya-ya, yo
Ma reine, écoute çaMi reina, escúchate esto
Comment ça dit, pocho ?¿Cómo dice, pocho?

Des fois je comprends toutA veces que lo entiendo todo
Mais en vrai, je ne comprends rien (ah)Pero es que la verdad no entiendo nada (ah)
Et parfois t'as envie de tout envoyer baladerY a veces provocas salir corriendo
Tout foutre à la poubelleMandarlo todo a la chingada
Bébé, tant de disputes pour quoi faire ?Bebé, ¿tanta pelea pa' qué?
Je perds quand tu gagnes, et si je gagne, c'est un match nulYo pierdo cuando tú ganas, y si gano, yo empaté
Mais, ma vie, en conclusion, je t'ai donné mon cœurPero, mi vida, en conclusión, yo te di mi corazón
Si c'est pour être bien, tu as raisonSi es pa' estar bien, tú tienes la razón

Je ne me vois pas avec une autre en disant : Je t'aimeNo me veo con otra diciendo: Te quiero
Je ne m'imagine plus recommencer à zéro (oh)Ya no me imagino empezar desde cero (oh)
Avec une autre bouche, ça se voitCon otra boca, se nota
Et je n'ai d'yeux que pour ma folleY yo solo tengo ojos pa' mi loca
Je pourrais t'oublier, m'éloigner, mais je ne veux pasPudiera olvidarte, alejarme, y no quiero
Ce qu'on a est si grand que je n'ose plusLo nuestro es tan grande que ya no me atrevo
Embrasser une autre bouche, ça se voitA besar otra boca, se nota
Et je n'ai d'yeux que pour ma folle, eh, eh, moiY yo solo tengo ojos pa' mi loca, ay, ay, yo

Compa ManuelCompa Manuel
Ma reineMi reina
Quoi de neuf, papa ?¿Qué más, papá?

J'ai demandé un miracle et Dieu t'a mise devant moiYo pedí un milagro y Dios te puso al frente
Je ne peux pas sortir ton fil rouge de ma têteNo me saco tu hilito rojo de la mente
Si je meurs, je reviens à la vie pour te faire l'amourSi me muero, vuelvo a nacer pa' hacerte el amor
Et pour te connaître à nouveau, ce n'était pas le destinY pa' conocerte otra vez, no fue el destino
C'était pour ta petite bouille et pour toutes les nuits qu'on a passées ensembleFue por tu carita y por todas las noches que amanecimos los dos
Il n'y avait pas de plans pour être quelque choseNo había planes de ser algo
De rien, on a eu la chimieDe la nada se nos dio la química
Entre toi et moi, tu me parlais à l'oreilleEntre tú y yo, tú hablándome al oído
Ce baiser que tu m'as donné n'est pas partiEse beso que me diste no se ha ido
On a mis la faute sur CupidonLa bronca se la echamos a Cupido
Dis-moi ce que tu veux, qu'est-ce qu'il te faut ? Je t'emmène à l'avionDime qué quieres, ¿qué es lo que te hace falta? Yo te llevo al avión
Ne sois pas triste, mija, je t'envoie un bouquet bling-blingNo te me agüites, mija, te mando un ramo buchón
Si tu veux, je deviens ton mariSi quieres, me hago tu marido
Et que tous tes enfants portent mon nomY que todos tus hijos tengan mi apellido

Je ne me vois pas avec une autre en disant : Je t'aimeNo me veo con otra diciendo: Te quiero
Je ne m'imagine plus recommencer à zéroYa no me imagino empezar desde cero
Avec une autre bouche, ça se voitCon otra boca, se nota
Et je n'ai d'yeux que pour ma folleY yo solo tengo ojos pa' mi loca
Je pourrais t'oublier, m'éloigner, mais je ne veux pasPudiera olvidarte, alejarme, y no quiero
Ce qu'on a est si grand que je n'ose plusLo nuestro es tan grande que ya no me atrevo
Embrasser une autre bouche, ça se voitA besar otra boca, se nota
Et je n'ai d'yeux que pour ma folleY yo solo tengo ojos pa' mi loca

Oh-ohOh-oh
Manuel TurizoManuel Turizo
Oh-ohOh-oh
Et XaviY Xavi
Oh-ohOh-oh
UhUh