Quiéreme Mientras Se Pueda

Lieb mich, solange es geht

Quiéreme Mientras Se Pueda

Ja, ja, jaYeh, yeh, yeh
Oh, oh, uoh, oh, ohOh, oh, uoh, oh, oh
Manuel TurizoManuel Turizo

Lieb mich, solange es gehtQuiéreme mientras se pueda
Denn das Leben ist ein Rad, das dir tausend Drehungen gibtQue la vida es una rueda que te da mil vueltas
Am Ende bleibt nichts zurückAl final, nada queda
Ich habe noch nie die erste Geschichte gesehenNo he visto la primera historia
Dass jemand stirbt und etwas mitnimmtDe que alguien se muere y algo se lleva
Und das Beste an dieser GeschichteY lo mejor de esta historia
Ist, dass du meine Begleiterin bistEs que tú eres mi compañera
In diesem vergänglichen LebenDe esta vida pasajera

Lieb mich, solange ich dich liebeQuiéreme mientras yo te quiera
Und das bedeutet nicht, dass du mein Eigentum bistY no quiere decir que seas mía
Deshalb bewahre ich schöne Erinnerungen in der SpardosePor eso, guardo buenos recuerdos en la alcancía
Um dich zu erinnern, falls du eines Tages gehstPara recordarte, por si te vas algún día
Das war eine PoesieEsto ha sido una poesía

Die wir beide geschrieben haben, einzigartigQue escribimo' los dos, únicos
In jedem Kapitel, hast du mich schon gewollt, bevor ichEn cada capítulo, me quiere' de ante' que yo
Bevor ich mich in Gucci oder Valentino kleideteDesde antes que me vistiera Gucci o Valentino
Das sind Dinge des SchicksalsSon cosa' del destino
Danke Gott, dass du uns auf den Weg gebracht hastGracias a Dios que nos juntó en el camino

Lieb mich, solange es gehtQuiéreme mientras se pueda
Denn das Leben ist ein Rad, das dir tausend Drehungen gibtQue la vida es una rueda que te da mil vueltas
Am Ende bleibt nichts zurückAl final, nada queda
Ich habe noch nie die erste Geschichte gesehenNo he visto la primera historia
Dass jemand stirbt und etwas mitnimmtDe que alguien se muere y algo se lleva
Und das Beste an dieser GeschichteY lo mejor de esta historia
Ist, dass du meine Begleiterin bistEs que tú eres mi compañera
In diesem vergänglichen LebenDe esta vida pasajera

Und auch wenn ich dich für die Ewigkeit willY aunque te quiera pa' la eternidad
Hat alles im Leben seinen Anfang und sein EndeTodo en la vida tiene su principio y su final
Du und ich sind keine Ausnahme, fühl dich nicht schlechtTú y yo no somo' la excepción, no te sienta' mal
Und wenn ich gehe, sei glücklich, bevor du weinstY si me voy, que seas feliz antes de llorar

Deshalb, lieb mich im Leben, lass uns die Tage lebenPor eso, quiéreme en vida, vivamo' los día'
Eine Geschichte schreiben, die man nicht vergisstHaciendo una historia de la' que no se olvidan
Ich habe die Liebe gesehen, verkleidet als HeucheleiHe visto el amor disfrazado de hipocresía
Die Taschen voll, aber der Kopf leerEl bolsillo lleno con cabeza' vacía'

Es gibt so toxische LiebenHay amores tan tóxicos
Die niemand versteht, sie sind nicht logischQue nadie los entiende, no son lógicos
Aber wenn die Liebe zwischen zwei istPero cuando el amor es entre dos
Sind die Schmetterlinge keine KolikenLas mariposa' no son cólicos

Lieb mich, solange es geht (lieb mich)Quiéreme mientras se pueda (quiéreme)
Denn das Leben ist ein Rad, das dir tausend Drehungen gibtQue la vida es una rueda que te da mil vueltas
Am Ende bleibt nichts zurück (nichts bleibt zurück)Al final nada queda (nada queda)
Ich habe noch nie die erste Geschichte gesehenNo he visto la primera historia
Dass jemand stirbt und etwas mitnimmt (nimmt mit, nimmt mit)De que alguien se muere y algo se lleva (se lleva, se lleva)
Und das Beste an dieser GeschichteY lo mejor de esta historia
Ist, dass du meine Begleiterin bist (meine Begleiterin)Es que tú eres mi compañera (mi compañera)
In diesem vergänglichen Leben (in diesem vergänglichen Leben)De esta vida pasajera (de esta vida pasajera)

Takagi & KetraTakagi & Ketra
(Manuel Turizo)(Manuel Turizo)
Manuel TurizoManuel Turizo
Julián TurizoJulián Turizo
Bull NeneBull Nene
La Industria IncLa Industria Inc
EarcandyEarcandy