Niets is Veranderd

Nada Ha Cambiado

Als je wist hoeveel ik op je heb gewachtSi supieras cuánto te he esperado
Ik ben moe, ik heb je aan de kant gezetMe he cansado, ya te dejé a un lado
Ik geloof niet meer in je bedoelingenYa no creo en tus intenciones
Uoh, oh, ohUoh, oh, oh

Van de wonden, ik ben hersteldDe las heridas, me he recuperado
Ze zijn vervaagd, ik ben al genezenSe han borrado, ya yo estoy sanado
Ik ben moe van het je liedjes schrijvenMe cansé de escribirte canciones

Het is al een tijd geleden dat ik je vergatHace tiempo que yo te olvidé
Ik heb mijn best gedaan, het is geluktMe esforcé, lo logré
Het was niet zo makkelijk (het was niet zo makkelijk)No fue tan fácil (no fue tan fácil)

En hoewel ik bijna, in de poging, weer vielY aunque casi, en el intento, me volví a caer
Belde ik jeTe llamé
Gelukkig nam je niet opPor suerte, no contestaste
Eh, yehEh, yeh

De maan bleef opkomen in donkere nachtenSiguió saliendo la Luna en noches oscuras
En de zon schijnt ookY el Sol brilla también
Zonder jou voel ik me goedSin ti, yo me siento bien
Ook al heb ik je huid nietAunque no tenga tu piel

De maan blijft opkomenSigue saliendo la Luna
Niets is veranderd, vrouwNada ha cambiado, mujer
Ook al is het niet jouw figuurAunque no sea tu figura
Die mijn huid vergezeltLa que acompañe mi piel

Oh-oh, uohOh-oh, uoh
Oh-oh, uohOh-oh, uoh
Manuel TurizoManuel Turizo

Voor je het weet, ik blijf glimlachen, ook al heb je me verlatenPa' que sepas, sigo sonriendo, aunque me has dejado
Ook de zon blijft opkomen aan dezelfde kantTambién el Sol sigue saliendo del mismo lado
Niets is veranderdNada ha cambiado
Ik wilde niet alleen blijven, maar het moest zo zijnYo no quería quedarme solo, pero me tocó obligado

Ik wilde bij je blijvenYo me quería quedar contigo
Maar je koos een andere wegPero escogiste otro camino
En het lot verandert nietY no se cambia el destino
Je kou werd verzacht door je jasTu frío lo calmó tu abrigo

Ik wilde bij je blijvenYo me quería quedar contigo
Maar je koos een andere wegPero escogiste otro camino
En het lot verandert nietY no se cambia el destino
Je kou werd verzacht door je jasTu frío lo calmó tu abrigo

De maan bleef opkomen in donkere nachtenSiguió saliendo la Luna en noches oscuras
En de zon schijnt ookY el Sol brilla también
Zonder jou voel ik me goedSin ti, yo me siento bien
Ook al heb ik je huid nietAunque no tenga tu piel

De maan blijft opkomenSiguió saliendo la Luna
Niets is veranderd, vrouwNada ha cambiado, mujer
Ook al is het niet jouw figuurAunque no sea tu figura
Die mijn huid vergezeltLa que acompañe mi piel

Oh-oh, uohOh-oh, uoh
Oh-oh, uohOh-oh, uoh
Manuel TurizoManuel Turizo

Het is al een tijd geleden dat ik je vergatHace tiempo que yo te olvidé
Ik heb mijn best gedaan, het is geluktMe esforcé, lo logré
Het was niet zo makkelijk (het was niet zo makkelijk)No fue tan fácil (no fue tan fácil)

En hoewel ik bijna, in de poging, weer vielY aunque casi, en el intento, me volví a caer
Belde ik jeTe llamé
Gelukkig nam je niet opPor suerte, no contestaste
Eh, yeh (nee)Eh, yeh (no)

De maan bleef opkomen in donkere nachtenSiguió saliendo la Luna en noches oscuras
En de zon schijnt ookY el Sol brilla también
Zonder jou voel ik me goedSin ti, yo me siento bien
Ook al heb ik je huid nietAunque no tenga tu piel

De maan blijft opkomenSiguió saliendo la Luna
Niets is veranderd, vrouwNada ha cambiado, mujer
Ook al is het niet jouw figuurAunque no sea tu figura
Die mijn huid vergezeltLa que acompañe mi piel

Oh-oh, neeOh-oh, no
Oh-oh, neeOh-oh, no
Manuel Turizo (Manuel Turizo)Manuel Turizo (Manuel Turizo)
Julián Turizo (Julián Turizo)Julián Turizo (Julián Turizo)

Oh-oh, nee, neeOh-oh, no, no
Oh-oh, Keityn, Keityn (Keityn)Oh-oh, Keityn, Keityn (Keityn)
Zenzei (Zenzei), Rolo (Rolo)Zenzei (Zenzei), Rolo (Rolo)
Ily Wonder (Ily Wonder)Ily Wonder (Ily Wonder)

Oh-oh, oohOh-oh, ooh
Oh-oh, uoh, oh-ohOh-oh, uoh, oh-oh

ICONICON
(La Industria Inc)(La Industria Inc)
(Al-Al Mosty)(Al-Al Mosty)