Nada Ha Cambiado

Rien n'a changé

Nada Ha Cambiado

Si tu savais combien je t'ai attenduSi supieras cuánto te he esperado
J'en ai marre, je t'ai déjà mis de côtéMe he cansado, ya te dejé a un lado
Je ne crois plus à tes intentionsYa no creo en tus intenciones
Uoh, oh, ohUoh, oh, oh

Des blessures, je me suis remisDe las heridas, me he recuperado
Elles se sont effacées, je suis guériSe han borrado, ya yo estoy sanado
J'en ai marre de t'écrire des chansonsMe cansé de escribirte canciones

Ça fait longtemps que je t'ai oubliéHace tiempo que yo te olvidé
J'ai fait des efforts, j'y suis arrivéMe esforcé, lo logré
Ce n'était pas si facile (ce n'était pas si facile)No fue tan fácil (no fue tan fácil)

Et même si presque, en essayant, je suis retombéY aunque casi, en el intento, me volví a caer
Je t'ai appeléTe llamé
Heureusement, tu n'as pas réponduPor suerte, no contestaste
Eh, yehEh, yeh

La Lune continue de briller dans les nuits sombresSiguió saliendo la Luna en noches oscuras
Et le Soleil brille aussiY el Sol brilla también
Sans toi, je me sens bienSin ti, yo me siento bien
Même si je n'ai pas ta peauAunque no tenga tu piel

La Lune continue de brillerSigue saliendo la Luna
Rien n'a changé, femmeNada ha cambiado, mujer
Même si ce n'est pas ta silhouetteAunque no sea tu figura
Qui accompagne ma peauLa que acompañe mi piel

Oh-oh, uohOh-oh, uoh
Oh-oh, uohOh-oh, uoh
Manuel TurizoManuel Turizo

Pour que tu saches, je continue de sourire, même si tu m'as laisséPa' que sepas, sigo sonriendo, aunque me has dejado
Le Soleil continue de se lever du même côtéTambién el Sol sigue saliendo del mismo lado
Rien n'a changéNada ha cambiado
Je ne voulais pas rester seul, mais j'y ai été contraintYo no quería quedarme solo, pero me tocó obligado

Je voulais rester avec toiYo me quería quedar contigo
Mais tu as choisi un autre cheminPero escogiste otro camino
Et le destin ne se change pasY no se cambia el destino
Ton froid a été apaisé par ton manteauTu frío lo calmó tu abrigo

Je voulais rester avec toiYo me quería quedar contigo
Mais tu as choisi un autre cheminPero escogiste otro camino
Et le destin ne se change pasY no se cambia el destino
Ton froid a été apaisé par ton manteauTu frío lo calmó tu abrigo

La Lune continue de briller dans les nuits sombresSiguió saliendo la Luna en noches oscuras
Et le Soleil brille aussiY el Sol brilla también
Sans toi, je me sens bienSin ti, yo me siento bien
Même si je n'ai pas ta peauAunque no tenga tu piel

La Lune continue de brillerSiguió saliendo la Luna
Rien n'a changé, femmeNada ha cambiado, mujer
Même si ce n'est pas ta silhouetteAunque no sea tu figura
Qui accompagne ma peauLa que acompañe mi piel

Oh-oh, uohOh-oh, uoh
Oh-oh, uohOh-oh, uoh
Manuel TurizoManuel Turizo

Ça fait longtemps que je t'ai oubliéHace tiempo que yo te olvidé
J'ai fait des efforts, j'y suis arrivéMe esforcé, lo logré
Ce n'était pas si facile (ce n'était pas si facile)No fue tan fácil (no fue tan fácil)

Et même si presque, en essayant, je suis retombéY aunque casi, en el intento, me volví a caer
Je t'ai appeléTe llamé
Heureusement, tu n'as pas réponduPor suerte, no contestaste
Eh, yeh (non)Eh, yeh (no)

La Lune continue de briller dans les nuits sombresSiguió saliendo la Luna en noches oscuras
Et le Soleil brille aussiY el Sol brilla también
Sans toi, je me sens bienSin ti, yo me siento bien
Même si je n'ai pas ta peauAunque no tenga tu piel

La Lune continue de brillerSiguió saliendo la Luna
Rien n'a changé, femmeNada ha cambiado, mujer
Même si ce n'est pas ta silhouetteAunque no sea tu figura
Qui accompagne ma peauLa que acompañe mi piel

Oh-oh, nonOh-oh, no
Oh-oh, nonOh-oh, no
Manuel Turizo (Manuel Turizo)Manuel Turizo (Manuel Turizo)
Julián Turizo (Julián Turizo)Julián Turizo (Julián Turizo)

Oh-oh, non, nonOh-oh, no, no
Oh-oh, Keityn, Keityn (Keityn)Oh-oh, Keityn, Keityn (Keityn)
Zenzei (Zenzei), Rolo (Rolo)Zenzei (Zenzei), Rolo (Rolo)
Ily Wonder (Ily Wonder)Ily Wonder (Ily Wonder)

Oh-oh, oohOh-oh, ooh
Oh-oh, uoh, oh-ohOh-oh, uoh, oh-oh

ICONICON
(La Industria Inc)(La Industria Inc)
(Al-Al Mosty)(Al-Al Mosty)