No Me Conoce

Je Ne Te Connais Pas

No Me Conoce

Si tu savais, pour te retrouver j'ai cherché mille façonsSi supieras pa' encontrarte busqué mil maneras
J'ai attendu, espérant qu'un jour tu me verraisEsperando me quedé pa' que algún día me vieras
Que tu m'aimeraisQue me quisieras

Tu m'as ignoré comme si tu ne me connaissais pasMe ignoraste como si no me conocieras
Tu as changé avec moi, avoue-leTú cambiaste conmigo admítelo
Et tu mens si tu dis que nonY me estás mintiendo si dices que no
Tu as fui la situation, tu n'as pas cherché de solutionHuiste de la situación, no le buscaste solución

Maintenant tu me regardes comme si tu ne me connaissais pasAhora me mira como que no me conoce
Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autreDime si hay alguien más
Celui qui échoue et ne le reconnaît pasEl que falla y luego no lo reconoce
Sans aucun doute, il va encore échouerSin duda vuelve a fallar
Maintenant tu me regardes comme si tu ne me connaissais pasAhora me mira como que no me conoce
Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autreDime si hay alguien más
Celui qui échoue et ne le reconnaît pasEl que falla y luego no lo reconoce
Sans aucun doute, il va encore échouerSin duda vuelve a fallar

Que s'est-il passé ? Je ne sais pas, que s'est-il passé ?¿Qué pasó? No sé, ¿qué sucedió?
Peut-être qu'un autre t'a volée, t'a donné ce que tu aimais, dis-moiTal vez otro te robó, te dio lo que te gustó, dime
Que se passe-t-il ? Si quand on s'est vus, je te plaisais¿Qué está pasando? Si cuando nos vimos yo te estaba gustando
Tout était étrange, je sens que c'était en vainTodo era extraño siento que fue en vano
Tu as lancé la pierre, caché ta mainTiraste la piedra, escondiste la mano

Maintenant je te blâme, je ne suis pas le méchantAhora te culpo no soy el villano
C'est toi qui m'as laissé en second planFuiste tú quien me dejó en segundo plano
Encore une fois, encore une fois, on m'a laissé à l'abandonOtra vez, otra vez me dejaron tira'o
Ne crois pas que je vais rester silencieux, nonNo creas que me voy a quedar callao, na'
C'est toi qui as pris la décision et m'as fait pour un autreTomaste tú la decisión y me hiciste pa' otro la'o

Maintenant tu me regardes comme si tu ne me connaissais pasAhora me mira como que no me conoce
Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autreDime si hay alguien más
Celui qui échoue un jour et ne le reconnaît pasEl que falla un día y luego no lo reconoce
Sans aucun doute, il va encore échouerSin duda vuelve a fallar
Maintenant tu me regardes comme si tu ne me connaissais pasAhora me mira como que no me conoce
Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autreDime si hay alguien más
Celui qui échoue et ne le reconnaît pasEl que ya falla luego no lo reconoce
Sans aucun doute, il va encore échouerSin duda vuelve a fallar

Quand j'étais seule, je n'attendais que ça, que tu l'appellesCuando estaba sola, no veía la hora de que la llamara
Sans tarderFuera sin demora
Maintenant tu ne me cherches plusAhora no me busca
Que ça passe de mode, tu m'as changé comme l'horloge change l'heureQue pase de moda, me cambiaste como el reloj cambia la hora

Quand j'étais seule, je n'attendais que ça, que tu l'appellesCuando estaba sola, no veía la hora de que la llamara
Sans tarderFuera sin demora
Maintenant tu ne me cherches plusAhora no me busca
Que ça passe de mode, tu m'as changé comme l'horloge change l'heureQue pase de moda me cambiaste como el reloj cambia la hora

Maintenant tu me regardes comme si tu ne me connaissais pasAhora me mira como que no me conoce
Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autreDime si hay alguien más
Celui qui échoue un jour et ne le reconnaît pasEl que un día falla y luego no lo reconoce
Sans aucun doute, il va encore échouerSin duda vuelve a fallar
Maintenant tu me regardes comme si tu ne me connaissais pasAhora me mira como que no me conoce
Dis-moi s'il y a quelqu'un d'autreDime si hay alguien más
Celui qui échoue un jour et ne le reconnaît pasEl que un día falla y luego no lo reconoce
Sans aucun doute, il va encore échouerSin duda vuelve a fallar

Manuel TurizoManuel Turizo
Julián TurizoJulián Turizo
Sly FoxSly Fox
Yo AndyYo Andy
Nao bitsNao bits
La Industria IncLa Industria Inc
Ok 574 ColombieOk 574 Colombia
Non, non, nonNo, no, no