Steekwonden (remix) (met LAUTA, Reik, Amigo de Artistas en Tote)

Puñaladas (remix) (part. LAUTA, Reik, Amigo de Artistas y Tote)

Je ziet er zo mooi uit, opgemaaktTe ves tan linda arreglada
Jij met het kussen tegen je aanTú con la almohada pegada
Een zondagmorgenUn domingo a la mañana
Of een zaterdagavondO un sábado por la noche
Verzamelen van blikkenColeccionando miradas
Dansend, een beetje gezongenBailando un toque entonada
Jij bent het meisje van mijn dromenTú eres la morra soñada
Wat een pijn om niet jouw man te zijnQué dolor no ser tu hombre
Het doet pijn als steekwondenDuele como puñaladas

Mijn koningin, dit is de remix, wat zeg je, Lauta?Mi reina, este es el remix, ¿qué dice, Lauta?

Die schattige blik verbergt een stoutmoedig hartEsa cara de ternura sé que esconde una atrevida
Ik wil je alleen geven wat ik nog van mijn leven hebSolo quiero dedicarte lo que me queda de vida
Wat mooiQué lindo
Wat mooi, oh-ohQué lindo, oh-oh
Ik wil je hoge nachten geven en zeggen: GoedemorgenQuiero darte altas noches y decirte: Buenos días
Hoe kan ik je laten begrijpen dat jij mijn leven opvrolijkt?¿Cómo hago pa' que entiendas que vos me alegras la vida?
Wat mooiQué lindo

Je ziet er zo mooi uit, opgemaaktTe ves tan linda arreglada
Jij met het kussen tegen je aanVos con la almohada pegada
Een zondagmorgenUn domingo a la mañana
Of een zaterdagavondO un sábado por la noche
Verzamelen van blikkenColeccionando miradas
Dansend, een beetje gezongenBailando un toque entonada
Jij bent het meisje van mijn dromenVos sos la piba soñada
Wat een pijn om niet jouw man te zijnQué dolor no ser tu hombre
Het doet pijn als steekwondenDuele como puñaladas

Ah-ahAh-ah
El LautaEl Lauta
Ah-ahAh-ah
Met de ToteCon el Tote
Ah-ahAh-ah
Zeg het jij, Manu'Decile vos, Manu'

Voor mij jij en voor jou ik, voor jou ik en voor mij jijPa' mí tú y pa' ti yo, pa' ti yo y pa' mí tú
Je laat mijn hart kloppen, boom-boom-boomMe tienes latiendo el cora', boom-boom-boom
Wat ik wil, heeft maar één iemandLo que quiero solo lo tiene una sola
De enige schat die me controleertLa única carita que me controla

Wat mooi om jouw minnaar te zijn, jouw liefde, jouw crushQué lindo ser tu amante, tu love, tu traga
Koningin, jij voor altijd mijn crush, heel veel, zo veelReina, tú forever mi crush, bastante, so much
Met of zonder make-up, je betovert meMaquilla' o sin blush tú me encantas
Deze verlangens naar jou weet ik niet hoe ik ze moet weerstaanEstas ganas de ti no sé cómo se aguantan

Ik wil jouw minnaar zijn, jouw liefde, jouw maatQuiero ser tu amante, tu love, tu pana
Koningin, jij voor altijd mijn crush, jouw kussen zonder haastReina, tú forever mi crush, tus besos sin rush
Met of zonder make-up, je betovert meMaquillada o sin blush tú me encantas
De verlangens naar jou weet ik niet hoe ik ze moet weerstaanLas ganas de ti no sé cómo se aguantan

Waarom de maan voor je laten zakken?¿Pa' qué bajarte la Luna?
Als jou zien voor mij hetzelfde isSi verte a ti para mí es igual
Maar jij ziet het niet, oh, johPero tú no lo ves, oh, yoh
Mijn ziekte en mijn genezingMi enfermedad y mi cura
Ik vind je zo leuk dat het me pijn doetMe gustas tanto que me haces mal
Maar jij ziet het nietPero tú no lo ves

Je ziet er zo mooi uit, opgemaaktTe ves tan linda arreglada
Jij met het kussen tegen je aanTú con la almohada pegada
Een zondagmorgenUn domingo a la mañana
Of een zaterdagavondO un sábado por la noche
Verzamelen van blikkenColeccionando miradas
Dansend, een beetje gezongenBailando un toque entonada
Jij bent mijn meisje van dromenEres mi chica soñada
Wat een pijn om niet jouw man te zijnQué dolor no ser tu hombre
Het doet pijn als steekwondenDuele como puñaladas

Ah-ahAh-ah
Ah-ahAh-ah
Ah-ahAh-ah

En die schattige blik verbergt een stoutmoedig hartY esa cara de ternura sé que esconde una atrevida
Ik wil je alleen geven wat ik nog van mijn leven hebSolo quiero dedicarte lo que me queda de vida
Wat mooiQué lindo

Je ziet er zo mooi uit, opgemaaktTe ves tan linda arreglada
Jij met het kussen tegen je aanVos con la almohada pegada
Een zondagmorgenUn domingo a la mañana
Of een zaterdagavondO un sábado por la noche
Verzamelen van blikkenColeccionando miradas
Dansend, een beetje gezongenBailando un poco entonada
Jij bent het meisje van mijn dromenVos sos la piba soñada
Wat een pijn om niet jouw man te zijnQué dolor no ser tu hombre
Het doet pijn als steekwondenDuele como puñaladas

Met mijn vrienden van ReikCon mis amigos de Reik
Kom ik met LautaVengo con Lauta
Ook met, met de ToteTambién con, con el Tote
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Vriend van Artistas en Manuel TurizoAmigo de Artistas y Manuel Turizo