Coup de poignard (remix) (feat. LAUTA, Reik, Amigo de Artistas et Tote)

Puñaladas (remix) (part. LAUTA, Reik, Amigo de Artistas y Tote)

Tu es si belle toute arrangéeTe ves tan linda arreglada
Toi avec l'oreiller colléTú con la almohada pegada
Un dimanche matinUn domingo a la mañana
Ou un samedi soirO un sábado por la noche
Collectionnant les regardsColeccionando miradas
Dansant un peu envoûtéeBailando un toque entonada
Tu es la fille de mes rêvesTú eres la morra soñada
Quel dommage de ne pas être ton hommeQué dolor no ser tu hombre
Ça fait mal comme des coups de poignardDuele como puñaladas

Ma reine, c'est le remix, qu'est-ce que tu en dis, Lauta ?Mi reina, este es el remix, ¿qué dice, Lauta?

Ce visage de tendresse je sais qu'il cache une audacieuseEsa cara de ternura sé que esconde una atrevida
Je veux juste te dédier ce qu'il me reste de vieSolo quiero dedicarte lo que me queda de vida
C'est beauQué lindo
C'est beau, oh-ohQué lindo, oh-oh
Je veux te donner de belles nuits et te dire : BonjourQuiero darte altas noches y decirte: Buenos días
Comment faire pour que tu comprennes que tu embellis ma vie ?¿Cómo hago pa' que entiendas que vos me alegras la vida?
C'est beauQué lindo

Tu es si belle toute arrangéeTe ves tan linda arreglada
Toi avec l'oreiller colléVos con la almohada pegada
Un dimanche matinUn domingo a la mañana
Ou un samedi soirO un sábado por la noche
Collectionnant les regardsColeccionando miradas
Dansant un peu envoûtéeBailando un toque entonada
Tu es la fille de mes rêvesVos sos la piba soñada
Quel dommage de ne pas être ton hommeQué dolor no ser tu hombre
Ça fait mal comme des coups de poignardDuele como puñaladas

Ah-ahAh-ah
Le LautaEl Lauta
Ah-ahAh-ah
Avec le ToteCon el Tote
Ah-ahAh-ah
Dis-le toi, Manu'Decile vos, Manu'

Pour moi toi et pour toi moi, pour toi moi et pour moi toiPa' mí tú y pa' ti yo, pa' ti yo y pa' mí tú
Tu me fais battre le cœur, boom-boom-boomMe tienes latiendo el cora', boom-boom-boom
Ce que je veux, une seule personne le possèdeLo que quiero solo lo tiene una sola
Le seul visage qui me contrôleLa única carita que me controla

C'est beau d'être ton amant, ton love, ton crushQué lindo ser tu amante, tu love, tu traga
Reine, tu es pour toujours mon crush, tellement, tropReina, tú forever mi crush, bastante, so much
Maquillée ou sans blush, tu me fais craquerMaquilla' o sin blush tú me encantas
Ces envies de toi, je ne sais pas comment je les supporteEstas ganas de ti no sé cómo se aguantan

Je veux être ton amant, ton love, ton poteQuiero ser tu amante, tu love, tu pana
Reine, tu es pour toujours mon crush, tes baisers sans hâteReina, tú forever mi crush, tus besos sin rush
Maquillée ou sans blush, tu me fais craquerMaquillada o sin blush tú me encantas
Les envies de toi, je ne sais pas comment je les supporteLas ganas de ti no sé cómo se aguantan

Pourquoi te décrocher la Lune ?¿Pa' qué bajarte la Luna?
Si te voir pour moi c'est pareilSi verte a ti para mí es igual
Mais tu ne le vois pas, oh, yoPero tú no lo ves, oh, yoh
Ma maladie et ma guérisonMi enfermedad y mi cura
Tu me plais tant que ça me fait malMe gustas tanto que me haces mal
Mais tu ne le vois pasPero tú no lo ves

Tu es si belle toute arrangéeTe ves tan linda arreglada
Toi avec l'oreiller colléTú con la almohada pegada
Un dimanche matinUn domingo a la mañana
Ou un samedi soirO un sábado por la noche
Collectionnant les regardsColeccionando miradas
Dansant un peu envoûtéeBailando un toque entonada
Tu es ma fille de rêveEres mi chica soñada
Quel dommage de ne pas être ton hommeQué dolor no ser tu hombre
Ça fait mal comme des coups de poignardDuele como puñaladas

Ah-ahAh-ah
Ah-ahAh-ah
Ah-ahAh-ah

Et ce visage de tendresse je sais qu'il cache une audacieuseY esa cara de ternura sé que esconde una atrevida
Je veux juste te dédier ce qu'il me reste de vieSolo quiero dedicarte lo que me queda de vida
C'est beauQué lindo

Tu es si belle toute arrangéeTe ves tan linda arreglada
Toi avec l'oreiller colléVos con la almohada pegada
Un dimanche matinUn domingo a la mañana
Ou un samedi soirO un sábado por la noche
Collectionnant les regardsColeccionando miradas
Dansant un peu envoûtéeBailando un poco entonada
Tu es la fille de mes rêvesVos sos la piba soñada
Quel dommage de ne pas être ton hommeQué dolor no ser tu hombre
Ça fait mal comme des coups de poignardDuele como puñaladas

Avec mes amis de ReikCon mis amigos de Reik
J'arrive avec LautaVengo con Lauta
Aussi avec, avec le ToteTambién con, con el Tote
Uh-uh, uh-uhUh-uh, uh-uh
Amigo de Artistas et Manuel TurizoAmigo de Artistas y Manuel Turizo