Qué Pecao (part. Kapo)

Wat een zonde (ft. Kapo)

Qué Pecao (part. Kapo)

Hé, weet je, ehAy, sabe, eh
Dat ik sterf om te proeven wat je hebt, ehQue yo me muero por probar a lo que sabe, eh
Maar je negeert me, geeft me geen teken van levenPero me ignora', no me da signo' vitale'
Door een klootzak, denkt hij dat we allemaal hetzelfde zijnPor un cabrón, cree que todos somo' iguale'
En zo kan het nietY así no se vale

Geef me een nacht, al is het maar om te pratenDame una noche, aunque sea pa' que hablemos
Of een kusje, ergens moet je beginnenO un besito, por algo hay que empezar
Na het slechte komt het goedeDespués de lo malo, viene lo bueno
En je hebt nog niet gezien hoe goed je eruitzietY tú no has visto lo buena que estás

Wat een zondeQué peca'o
Dat je weer een nacht alleen slaapt, is een zondeQue duermas otra noche sola, es un peca'o
Wetende dat ik daar naast je kan zijnSabiendo que yo puedo estar ahí a tu la'o
Je verleden wegpoetsendBorrándote el pasa'o
Niet alles is slecht, het was gewoon de verkeerdeNo to' son malos, solo era el equivoca'o

Hé, wat een zondeAy, qué peca'o
Dat je weer een nacht alleen slaapt, is een zondeQue duerma' otra noche sola, es un peca'o
Als het nog pijn doet, komt het omdat ze je niet goed hebben behandeldSi aún te duele, es porque bien no te han soba'o
Je leeft in het verleden, zegt dat je beter alleen bentVives en el pasa'o, dices que mejor sola
Alleen omdat je niet bij mij bent geweestSolo porque conmigo no has esta'o

Schat, zeg me wanneer je durftBebé, dime cuándo te atreve'
Om me een paar kusjes te geven, voor DiomedesA darme uno' besito' pa' dedicarte Diomedes
Want degene die kan, kan, en jij bent zoals het hoortPorque la que puede, puede, y tú está' como se debe
En waar je ook heen gaat, ik wil dat je me meeneemtY pa' dónde vayas, yo quiero que me lleve'

Meisje, waar ben je?, ga je gaan?Ma, ¿dónde está'?, ¿vas a ir?
Zeg niet dat je het druk hebt, maak het niet moeilijkNo diga' que estás busy, no la ponga' difícil
Gewoon, schatSolamente, bebé

En geef me een nacht, al is het maar om te pratenY dame una noche, aunque sea pa' que hablemo'
Een kusje, ergens moet je beginnenUn besito, por algo hay que empezar
Na het slechte komt het goedeDespués de lo malo, viene lo bueno
En je hebt nog niet gezien hoe goed je eruitzietY tú no has visto lo buena que estás

Wat een zondeQué peca'o
Dat je weer een nacht alleen slaapt, is een zondeQue duermas otra noche sola, es un peca'o
Wetende dat ik daar naast je kan zijnSabiendo que yo puedo estar ahí a tu la'o
Je verleden wegpoetsend, je zegt dat je beter alleen bentBorrándote el pasa'o, dices que mejor sola
Alleen omdat je niet bij mij bent geweestSolo porque conmigo no has esta'o

Hé, laten we de telling van de kussen verliezenAy, perdamo' la cuenta de lo' beso'
En doen alsof het niet is gebeurdY hagamo' de cuenta que no pasó
En je helemaal genieten, zoals de eerste keerY disfrutarte entera, así como la primera ve'

Als het leven me een wens zou gevenSi la vida me cumple un deseo
Zou ik vragen dat je van me houdtPediría que tú me quisieras
En als je me zou zien zoals ik je zieY si te viera' como yo te veo
Zou je begrijpen dat deze man je verlangtEntendé que este hombre te desea

Het is een gedoe dat me verstrikt, dat me daar niet laat ontsnappenEs una vaina que me enreda, que no me deja salir de ahí
Je laat me zweven en praten over jouMe tiene' levitando y hablando de ti

Wat een zondeQué peca'o
Dat je weer een nacht alleen slaapt, is een zondeQue duermas otra noche sola, es un peca'o
Wetende dat ik daar naast je kan zijnSabiendo que yo puedo estar ahí a tu la'o
Je verleden wegpoetsendBorrándote el pasa'o
Niet alles is slecht, het was gewoon de verkeerdeNo to' son malo', solo era el equivoca'o

Hé, wat een zondeAy, qué peca'o
Dat je weer een nacht alleen slaapt, is een zondeQue duermas otra noche sola, es un peca'o
Als het nog pijn doet, omdat ze je niet goed hebben behandeldSi aún te duele, porque bien no te han soba'o
Je leeft in het verleden, zegt dat je beter alleen bent (zeg je dat je beter alleen bent)Vives en el pasa'o, dices que mejor sola (dices que mejor sola)

Maak je geen zorgen, ik, ik kan wachtenTranquila, que yo, yo puedo esperar
Ik weet dat je alles hebt gegeven, maar het ging slechtSé que diste todo, pero te fue mal
Als ik erover nadenk, wil ik niet wachtenPensándolo bien, no quiero aguantar
Wat ik wil is je nu zien, en jij werkt niet meeLo que quiero es verte ahora, y tú que no colaboras

Haha, ongetwijfeldJeje, indiscutiblemente
Je weet dat dit onderwerp altijd zal zijnSabes que siempre este tema va a ser
Wat je bent, een kunstwerkLo que tú eres, una obra de arte
Ik ben met Manuel Turizo, enAndo con Manuel Turizo, y
En ik ben jouw Kapo, schatY yo soy tu Kapo, baby