Sábanas Desordenadas

Draps En Désordre

Sábanas Desordenadas

ClassiqueClassic
Je te le jureI swear it
AttentionAttention
IcôneIcon
Avec Manuel TurizoWith manuel turizo

On s'est réveillés et on a laissé les draps en désordreAmanecimos y dejamos las sábanas desordenadas
On a brisé le froid comme si en hiver on allumait la flammeRompimos el frío como si en invierno encendieran la llama

Tu m'as laissé t'emmenerMe dejaste llevarte
Et j'ai pu te prouverY así pude demostrarte
Que quand tu veux que je calme le froidQue cuando quieras que te calme el frío
Tu n'as qu'à m'appeler (tu n'as qu'à m'appeler)Tú solo me llamas (tú solo me llamas)

On s'est réveillés et on a laissé les draps en désordreAmanecimos y dejamos las sábanas desordenadas
On a brisé le froid comme si en hiver on allumait la flammeRompimos el frío como si en invierno encendieran la llama

Tu m'as laissé t'emmener et j'ai pu te prouverMe dejaste llevarte y pude demostrarte
Que quand tu veux que je calme le froidQue cuando quieras que te calme el frío
Tu n'as qu'à m'appelerTú solo me llamas

(Tout le monde va à la discothèque)(Everybody go to the discotek)
Merci à Dieu pour ce magnifique réveilGracias a Dios por este hermoso despertar
Et j'espère que ça se reproduira encore iciY ojalá que se repita de nuevo en este lugar
Quand tu veux, tu peux m'appelerCuando tú quieras me puedes llamar
Avec grand plaisir, je vais répondreCon mucho gusto yo voy a contestar

Royaume, royaume, royaume animalKingdom, kingdom, animal kingdom
Avec toi, je veux rester du dimanche au dimancheContigo quiero quedarme de domingo a domingo
Ce que je ressens, mami, c'est différentLo que yo siento mami es distinto
Même moi, je ne le distingue pasNi yo mismo lo distingo

Avec des baguettes, on se régale de teriyakiCon los palitos comiéndonos el teriyaki
Chapa tapa de ça et ñakiChapa tapa de esto y ñaki
Tu es la plus forte du globe terrakiTú eres la más dura del globo terraki
Tu bouges les hanches comme ShakiraTú mueves la cintura como shaki
Grimpe sur moi pour danser le taki takiTrépateme encima pa' que bailes taki taki

Et donc, bienvenue dans ma chambreY así que welcome to my room
Bienvenue dans ma chambreWelcome to my room
Toi et moi à CancúnTú y yo por cancún
On profite que la lune est pleineAprovechamos que la luna está full Moon
Je vais te mettre en beauté sans autotuneVoy a ponerte a tonos sin autotune
Prendre quelques photos pour zoomer demainTirarte un par de fotos para mañana hacerles zoom

On s'est réveillés et on a laissé les draps en désordreAmanecimos y dejamos las sábanas desordenadas
On a brisé le froid comme si en hiver on allumait la flammeRompimos el frío como si en invierno encendieran la llama

Tu m'as laissé t'emmener et j'ai pu te prouverMe dejaste llevarte y pude demostrarte
Que quand tu veux que je calme le froidQue cuando quieras que te calme el frío
Tu n'as qu'à m'appelerTú solo me llamas

On a éteint tout ce froid dans la chambreApagamos todo ese frío de la habitación
J'aime les lumières tamisées pour l'occasionMe gustan las luces bajas para la ocasión
Tu as pris le contrôle de la situationTe tomaste los controles de la situación
Tu es devenue la maîtresse de mon attentionTe hiciste la dueña de mi atención

Tu m'as appris ce que j'ai toujours voulu apprendreMe enseñaste lo que aprender siempre quise
Tu m'as montré que c'est vrai ce qu'on dit de toiMe mostraste que es verdad lo que se dice de ti
Bien que je ne me sois pas engagéAunque no me comprometí
J'ai fait avec toi ce que je n'avais jamais faitHice contigo lo que antes nunca hice

Tu m'as appris ce que j'ai toujours voulu apprendreMe enseñaste lo que aprender siempre quise
Tu m'as montré que c'est vrai ce qu'on dit de toiMe mostraste que es verdad lo que se dice de ti
Et même si je ne me suis pas engagéY aunque no me comprometí
On le refait encoreLo volvemos a repetir

On s'est réveillés et on a laissé les draps en désordreAmanecimos y dejamos las sábanas desordenadas
On a brisé le froid comme si en hiver on allumait la flammeRompimos el frío como si en invierno encendieran la llama

Tu m'as laissé t'emmener et ainsi j'ai pu te montrerMe dejaste llevarte y así pude mostrarte
Que quand tu veux que je calme le froidQue cuando quieras que te calme el frío
Tu n'as qu'à m'appeler (tu n'as qu'à m'appeler)Tú solo me llamas (tú solo me llamas)
Et donc, bienvenue dans ma chambreY así que welcome to my room
Bienvenue dans ma chambreWelcome to my room

Manuel TurizoManuel turizo
Julian TurizoJulian turizo
Darell (tout le monde va à la discothèque)Darell (everybody go to the discotek)
RoloRolo
MusiqueMusic
Icône musiqueIcon music
L'industrie incLa industria inc
Bienvenue dans ma chambreWelcome to my room
Bienvenue dans ma chambreWelcome to my room