Te Pido Perdón

Ich Bitte Dich Um Verzeihung

Te Pido Perdón

Ich sage dir, es war nicht meineTe digo que no fue mi
Absicht, dir weh zu tunIntención lastimarte
UndY
Ich möchte dich um Verzeihung bittenQuiero pedirte perdón

Ich weiß, dass ich oft versprochen habeSé que muchas veces prometí
Dich niemals zu verletzenYo nunca lastimarte
Ich weiß auch, dass du wegen mirTambién sé que por mí
Vieles in deinem Leben aufgegeben hastMuchas cosas en tu vida abandonaste
Ich gestehe, es war nie mein PlanTe confieso nunca fue mi plan
Dich irgendwann zu misshandelnA ti algún día maltratarte
Wie sehr wünschte ich, die Zeit zurückzudrehenCuanto quisiera devolver el tiempo
Um dich zurückzugewinnenPa' recuperarte

Und wenn du mir die Chance gibstY si tú me das la oportunidad
Dich so besonders fühlen zu lassenDe hacerte sentir lo más especial
In meinem ganzen Leben (in meinem ganzen Leben)En toda mi vida (en toda mi vida)
Gib mir die ChanceDame la oportunidad
Noch einmalOtra vez

Wie sehr wünschte ich, die Zeit zurückzudrehenCuanto quisiera devolver el tiempo
Und dich mein Eigen zu nennenY hacerte mía
Deine Welt mit Freude zu füllenLlenar todo tu mundo de alegría
Dass unsere Liebe eine Fantasie istQue nuestro amor sea una fantasía
Und dir zu zeigen, was ich für dich empfindeY demostrarte lo que por ti siento
Und du wusstest es nichtY tú no sabías
Ich wollte dein Herz nicht verletzenDañarte el corazón yo no quería
Ich weiß, dass das alles meine Schuld warSé que todo esto fue culpa mía

Und ich bitte dich um VerzeihungY te pido perdón

Ich wünschte, ich könnte zurückgehen und nicht Abschied nehmenQuisiera poder volver y no decir adiós
Ich weiß, dass du eine Erklärung verdienstSé que te mereces una explicación
Ich akzeptiere, dass ich schuld an dieser Situation binAcepto que fui culpable de esta situación
Aber ich bereue es von HerzenPero me arrepiento de corazón
Ich möchte nur, dass du mir die Chance gibstSólo quiero que me des la oportunidad
Was wir hatten, ist viel größer als ein FehlerLo nuestro es mucho más grande que un error
Versteh, ich will dich nicht verlieren, mein LebenEntiende no te quiero perder mi vida
Ich kann viel besser seinYo puedo ser mucho mejor

Ohne dich fühle ich, dass ich sterben werdeSin ti siento que voy a morir
Versteh, ich kann nicht lebenEntiende que no puedo vivir
Meine ganze Seele fühlt sich leer anSe siente toda mi alma vacía
Wenn du nicht in meinem Leben bistSi tú no estás en mi vida

Ohne dich fühle ich, dass ich sterben werdeSin ti siento que voy a morir
Versteh, ich kann nicht lebenEntiende que no puedo vivir
Meine ganze Seele fühlt sich leer anSe siente toda mi alma vacía
Wenn du nicht in meinem Leben bistSi tú no estás en mi vida

Wie sehr wünschte ich, die Zeit zurückzudrehenCuanto quisiera devolver el tiempo
Und dich mein Eigen zu nennenY hacerte mía
Deine Welt mit Freude zu füllenLlenar todo tu mundo de alegría
Dass unsere Liebe eine Fantasie istQue nuestro amor sea una fantasía
Und dir zu zeigen, was ich für dich empfindeY demostrarte lo que por ti siento
Und du wusstest es nichtY tú no sabías
Ich wollte dein Herz nicht verletzenDañarte el corazón yo no quería
Ich weiß, dass das alles meine Schuld warSé que todo esto fue culpa mía

Ich weiß, dass ich oft versprochen habeSé que muchas veces prometí
Dich niemals zu verletzenYo nunca lastimarte
Ich weiß auch, dass du wegen mirTambién sé que por mí
Vieles in deinem Leben aufgegeben hastMuchas cosas en tu vida abandonaste
Ich gestehe, es war nie mein PlanTe confieso nunca fue mi plan
Dich irgendwann zu misshandelnA ti algún día maltratarte
Wie sehr wünschte ich, die Zeit zurückzudrehenCuanto quisiera devolver el tiempo
Um dich zurückzugewinnenPa' recuperarte

Wie sehr wünschte ich, die Zeit zurückzudrehenCuanto quisiera devolver el tiempo
Und dich mein Eigen zu nennenY hacerte mía
Deine Welt mit Freude zu füllenLlenar todo tu mundo de alegría
Dass unsere Liebe eine Fantasie istQue nuestro amor sea una fantasía
Und dir zu zeigen, was ich für dich empfindeY demostrarte lo que por ti siento
Und du wusstest es nichtY tú no sabías
Ich wollte dein Herz nicht verletzenDañarte el corazón yo no quería
Ich weiß, dass das alles meine Schuld warSé que todo esto fue culpa mía

Ohne dich fühle ich, dass ich sterben werdeSin ti siento que voy a morir
Versteh, ich kann nicht lebenEntiende que no puedo vivir
Meine ganze Seele fühlt sich leer anSe siente toda mi alma vacía
Wenn du nicht in meinem Leben bistSi tú no estás en mi vida

Ohne dich fühle ich, dass ich sterben werdeSin ti siento que voy a morir
Versteh, ich kann nicht lebenEntiende que no puedo vivir
Meine ganze Seele fühlt sich leer anSe siente toda mi alma vacía
Wenn du nicht in meinem Leben bistSi tú no estás en mi vida

Jeder macht mal einen FehlerUn error lo comete cualquiera
Und ich habe ihn gemachtY yo lo cometí

Manuel TurizoManuel Turizo
Julián TurizoJulián Turizo

Das Blut und die Tinte verbinden unsLa sangre y la tinta nos une

KZO BeatKZO Beat
ZenzeiZenzei
La Industria IncLa Industria Inc