Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 5.081

Verte de Nuevo

Manuel Turizo

LetraSignificado

Weerzien

Verte de Nuevo

Ik zei dat ik je niet weer zou zoekenDije que no iba a buscarte otra vez
Maar hier ben ik, je aan het bellenPero aquí estoy llamándote
Ze zeiden dat je ook aan mij denktDijeron que también sigues pensándome
Dat je me blijft herinnerenQue te pasas recordándome

Sinds de laatste keer weet ik niets van jouDesde la última vez no sé de ti
En ik wil je weer zienY quiero verte de nuevo
Die kussen die ik je gaf waren niet genoegNo fue suficiente con los besos que te di
Ik probeer het te vergeten, maar het lukt nietTrato de olvidarlo y no puedo

We hoefden niet dronken te wordenNo necesitábamos pasarnos de copas
Om al onze kleren uit te trekkenPara quitarnos toda la ropa
Zeg me, maakt dat je niet gek in je hoofd?Dime si eso no te tiene la mente loca
Als het hetzelfde is als wat het bij mij oproept, jaSi es lo mismo que a mí me provoca, yeah

Schat, ik ben er voor jou, mijn bed wacht op jeMami, yo estoy pa' ti, mi cama te espera
Voor wat je maar wilt, ik ben vrijwilligerPa' lo que tú quiera' estoy de voluntario
Voor jou zet ik iedereen opzij, zeg gewoon datum en tijdPor ti boto a cualquiera, solo di fecha y horario
Ik kom hoe dan ook, want wat jij hebt is nodig voor mijYo le llego como sea, que pa' mí eso que tú tiene' es necesario

Je wordt blij als je me zietTú te pones contenta cuando me ves
Je weet dat dat allemaal van mij is, van hoofd tot tenenSabes que todo eso es mío de la cabeza lo pies
Ik die zo vaak zei: "ik kom niet meer terug bij jou"Yo que tanto decía: "que contigo no iba a volver"
Maar iemand zoals jij kom ik nooit meer tegen, yeah, yeahPero otra como tú yo no la vuelvo a conocer, yeh, yeh

En als je wilt, praat ik niet over wat je met me hebtY si tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo
De waarheid interesseert me niet, jij zegt het en ik volg jeLa verdad a mí no me importa, tú me dice' y yo te sigo
Als je niets serieus wilt, als je geen getuige wiltSi no quiere' nada serio, si no quiere' testigo
Als je een relatie wilt of als we gewoon vrienden zijnSi quiere' una relación o si solo somo' amigos

Als je wilt, praat ik niet over wat je met me hebtSi tú quiere' yo no hablo de lo que tú tiene' conmigo
De waarheid interesseert me niet, jij zegt het en ik volg jeLa verdad a mí no me importa, tú me dice' y yo te sigo
Als je niets serieus wilt, als je geen getuige wiltSi no quiere' nada serio, si no quiere' testigo
Als je een relatie wilt of als we gewoon vrienden zijnSi quiere' una relación o si solo somo' amigos

Sinds de laatste keer weet ik niets van jouDesde la última vez no sé de ti
En ik wil je weer zienY quiero verte de nuevo
Die kussen die ik je gaf waren niet genoegNo fue suficiente con los besos que te di
Ik probeer het te vergeten, maar het lukt nietTrato de olvidarlo y no puedo

We hoefden niet dronken te wordenNo necesitábamos pasarnos de copas
Om al onze kleren uit te trekkenPara quitarnos toda la ropa
Zeg me, maakt dat je niet gek in je hoofd?Dime si eso no te tiene la mente loca
Als het hetzelfde is als wat het bij mij oproeptSi es lo mismo que a mí me provoca

Als we het leuk vinden, weet je dat we gelijk zijnSi nos gusta un montón, tú sabes que somos iguales
Kwetsbaar voor de verleiding als twee glazenDébiles a la tentación como dos cristales
Als we beginnen, is er geen manier om te stoppenCuando empezamos no hay forma de hacer que pare
Een verslaving, jouw herinnering in mijn gevangenisUna adicción, tu recuerdo en mi prisión

Bel me als je wiltLlámame cuando tú quiera
Uiteindelijk ging je weg voordat de zon opkwamAl final te fuiste sin que amaneciera
Ik bleef wachten tot je verscheenMe quedé esperando a que tú apareciera'
Ik kwam je ophalen, ik wil niet wachtenPasé a buscarte, no quiero espera

Ik kwam om je te zeggen dat ik er voor je ben wanneer je wiltVine para decirte que estoy pa' ti cuando quiera
Uiteindelijk ging je weg voordat de zon opkwamAl final te fuiste sin que amaneciera
Ik bleef wachten tot je verscheenMe quedé esperando a que tú apareciera'
Ik kwam je ophalen, ik wil niet wachtenPasé a buscarte, no quiero espera

Sinds de laatste keer weet ik niets van jouDesde la última vez no sé de ti
En ik wil je weer zienY quiero verte de nuevo
Die kussen die ik je gaf waren niet genoegNo fue suficiente con los besos que te di
Ik probeer het te vergeten, maar het lukt nietTrato de olvidarlo y no puedo

We hoefden niet dronken te wordenNo necesitábamos pasarnos de copas
Om al onze kleren uit te trekkenPara quitarnos toda la ropa
Zeg me, maakt dat je niet gek in je hoofd?Dime si eso no te tiene la mente loca
Als het hetzelfde is als wat het bij mij oproeptSi es lo mismo que a mí me provoca

Sinds de laatste keer weet ik niets van jouDesde la última vez no sé de ti
En ik wil je weer zienY quiero verte de nuevo
Die kussen die ik je gaf waren niet genoegNo fue suficiente con los besos que te di
Ik probeer het te vergeten, maar het lukt nietTrato de olvidarlo y no puedo

We hoefden niet dronken te wordenNo necesitábamos pasarnos de copas
Om al onze kleren uit te trekkenPara quitarnos toda la ropa
Zeg me, maakt dat je niet gek in je hoofd?Dime si eso no te tiene la mente loca
Als het hetzelfde is als wat het bij mij oproept, jaSi es lo mismo que a mí me provoca, yeah

Escrita por: Juan Diego Medina, Manuel Turizo, Julian Turizo, Slow Mike. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Manuel Turizo y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección